diff --git a/frontend/src/components/plexCards.tsx b/frontend/src/components/plexCards.tsx
index e15a5e3a..ffc58495 100644
--- a/frontend/src/components/plexCards.tsx
+++ b/frontend/src/components/plexCards.tsx
@@ -100,6 +100,7 @@ export function PlexPosterCard({
               onToggleWatched(card);
             }}
             title={card.status === "watched" ? t("plex.markUnwatched") : t("plex.markWatched")}
+            aria-label={card.status === "watched" ? t("plex.markUnwatched") : t("plex.markWatched")}
             className="absolute top-1.5 right-1.5 p-1 rounded-full bg-black/60 reveal hover:bg-black/80 transition"
           >
             <WatchedIcon watched={card.status === "watched"} />
@@ -438,6 +439,7 @@ export function EpisodeCard({
               onToggleWatched();
             }}
             title={ep.status === "watched" ? t("plex.markUnwatched") : t("plex.markWatched")}
+            aria-label={ep.status === "watched" ? t("plex.markUnwatched") : t("plex.markWatched")}
             className="absolute top-1.5 right-1.5 p-1 rounded-full bg-black/60 reveal hover:bg-black/80 transition"
           >
             <WatchedIcon watched={ep.status === "watched"} />