fix(activity): a run's quota reads with its unit, its outcome keeps room at a large text size, a token's audit rows read in Hungarian

The run list showed the quota spend as a bare figure and, at the largest text size on a 1024-wide
screen, its fixed columns left the outcome column no width at all. The outcome now keeps 10rem and
the trigger column gives way; the audit list's summary keeps the same floor. A run that stored no
log line says so instead of linking to an empty list. An API token revoke and a token's file work
rendered the server's English line under the Hungarian UI; both are rebuilt in the reader's
language, and the test holds the server's wording.

frontend/src/i18n/locales/en/activity.json

@@ -40,6 +40,8 @@
     "empty": "No runs match the filters.",
     "count_one": "{{count}} run shown · newest first",
     "count_other": "{{count}} runs shown · newest first",
+    "units_one": "{{units}} unit",
+    "units_other": "{{units}} units",
     "fields": {
       "started": "Started by",
       "when": "Start → end",
@@ -48,6 +50,7 @@
     },
     "logLines_one": "Its {{count}} log line →",
     "logLines_other": "Its {{count}} log lines →",
+    "noLogLines": "It logged no lines",
     "jobRuns": "This job's runs →"
   },
   "audit": {

frontend/src/i18n/locales/en/audit.json

@@ -12,6 +12,8 @@
   "default": "default",
   "secretUpdated": "secret updated (the value is never logged)",
   "secretReset": "secret reset to its default (the value is never logged)",
+  "tokenRevoked": "revoked, with every session of its account",
+  "viaToken": "By API token {{token}}",
   "cols": {
     "when": "When",
     "actor": "Who",

frontend/src/i18n/locales/hu/activity.json

@@ -40,6 +40,8 @@
     "empty": "Nincs a szűrőknek megfelelő futás.",
     "count_one": "{{count}} futás látszik · a legújabb elöl",
     "count_other": "{{count}} futás látszik · a legújabb elöl",
+    "units_one": "{{units}} egység",
+    "units_other": "{{units}} egység",
     "fields": {
       "started": "Indította",
       "when": "Kezdés → vége",
@@ -48,6 +50,7 @@
     },
     "logLines_one": "A futás {{count}} naplósora →",
     "logLines_other": "A futás {{count}} naplósora →",
+    "noLogLines": "Nem naplózott sort",
     "jobRuns": "Ennek a feladatnak a futásai →"
   },
   "audit": {

frontend/src/i18n/locales/hu/audit.json

@@ -12,6 +12,8 @@
   "default": "alapérték",
   "secretUpdated": "titok frissítve (az értéke sosem kerül a naplóba)",
   "secretReset": "titok visszaállítva az alapértékre (az értéke sosem kerül a naplóba)",
+  "tokenRevoked": "visszavonva, a fiók minden munkamenetével együtt",
+  "viaToken": "API-tokennel: {{token}}",
   "cols": {
     "when": "Mikor",
     "actor": "Ki",