fix: a first watch state and a first Watch later survive two requests at once

The first checkpoint of an item and the final flush beside it both read no
state and both inserted; the loser failed on uq_plex_user_item. Two first saves
each made a Watch later list. Both are created by an ON CONFLICT DO NOTHING
insert and then read; a partial unique index holds one Watch later per user, and
the migration folds an existing second list into the first. Plex keeps one
per-item state map (rollup.item_state_map).

backend/alembic/versions/0112_one_watch_later.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+"""One Watch later list per user, held by the database
+
+Revision ID: 0112_one_watch_later
+Revises: 0111_audit_request_id
+Create Date: 2026-10-20
+
+Watch later was made on a user's first save by a read then an insert, so two first saves at once
+each made a list, and the reader then picked between them at random. A partial unique index holds
+"one per user" now. An instance that already has a second list keeps the oldest: the others' videos
+move into it (after its own, in their order; one it already holds is not added twice), then they go.
+"""
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+revision: str = "0112_one_watch_later"
+down_revision: str | None = "0111_audit_request_id"
+branch_labels: str | None = None
+depends_on: str | None = None
+
+_EXTRA = """
+    SELECT p.id, k.keep_id
+    FROM playlists p
+    JOIN (
+        SELECT user_id, min(id) AS keep_id FROM playlists WHERE kind = 'watch_later' GROUP BY user_id
+    ) k ON k.user_id = p.user_id
+    WHERE p.kind = 'watch_later' AND p.id <> k.keep_id
+"""
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.execute(
+        f"""
+        INSERT INTO playlist_items (playlist_id, video_id, position, added_at)
+        SELECT e.keep_id, i.video_id,
+               (SELECT coalesce(max(position), -1) FROM playlist_items WHERE playlist_id = e.keep_id)
+               + row_number() OVER (PARTITION BY e.keep_id ORDER BY i.playlist_id, i.position, i.id),
+               i.added_at
+        FROM playlist_items i
+        JOIN ({_EXTRA}) e ON e.id = i.playlist_id
+        ON CONFLICT ON CONSTRAINT uq_playlist_video DO NOTHING
+        """
+    )
+    op.execute(f"DELETE FROM playlists WHERE id IN (SELECT id FROM ({_EXTRA}) e)")
+    op.create_index(
+        "uq_playlist_watch_later",
+        "playlists",
+        ["user_id"],
+        unique=True,
+        postgresql_where=sa.text("kind = 'watch_later'"),
+    )
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_index("uq_playlist_watch_later", table_name="playlists")