fix(frontend): a page opened at a //path boots, and the account-switch copy reads right in Hungarian

Every address-bar writer glued `pathname + query`, so a path of `//evil.com/x` named another host:
history refused it (SecurityError) and the first nav mirror threw the app into its crash screen. One
builder, `hrefHere`, now makes the address from the URL itself and stays on this origin.

frontend/src/i18n/locales/hu/errors.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "gone": "Ez a lejátszási lista már nem létezik a YouTube-on"
   },
   "refused": {
-    "account_changed": "Ez a fül más fiókot mutatott, mint ami most be van lépve, ezért újratölt azzal",
+    "account_changed": "Ez a fül más fiókot mutatott, mint amelyik most be van jelentkezve, ezért azzal töltődik újra",
     "address_has_account": "Ehhez a címhez már tartozik fiók — azt töröld helyette",
     "admin_first": "Előbb hozd létre az admin fiókot",
     "admin_only": "Ezt csak admin teheti meg",

frontend/src/i18n/locales/hu/header.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     "switchNotApproved": "Ez a Google-fiók még nincs jóváhagyva ezen a példányon, ezért továbbra is az eddigi fiókkal vagy belépve.",
     "switchSuspended": "Az a fiók fel van függesztve, ezért továbbra is az eddigi fiókkal vagy belépve.",
     "switchRequested": "Rögzítettük a hozzáférési kérelmet ehhez a címhez: {{email}}. Amíg egy admin jóvá nem hagyja, továbbra is az eddigi fiókkal vagy belépve.",
-    "tabSwitched": "Ez a fül egy másik fiókot mutatott, ezért újratöltött az éppen bejelentkezett fiókkal.",
+    "tabSwitched": "Ez a fül egy másik fiókot mutatott, ezért újratöltődött az éppen bejelentkezett fiókkal.",
     "googleAddress": "Google-fiók: {{email}}",
     "activity": "Napló"
   },