feat(feed,channels): "No tag" filter for untagged channels (E8·S1)

Filter to channels you haven't personally tagged in the channel manager
(no user-owned ChannelTag; auto language/topic tags don't count):

- Feed: a "No tag" sentinel in the "Your tags" sidebar combobox (exclusive
  with real tag picks) + a removable "Untagged" chip; new `untagged` bool
  feed param / `notag` URL key, persisted + coerced on every filter path.
- Channel manager: a virtual "No tag" chip in the tag-chip row filters the
  table to untagged channels (client-side, shared NO_TAG_SENTINEL).

Backend `untagged` is a plain channel-level narrowing, so feed_summary keeps
it applied in the base pass — the count/facet lockstep holds with no mirror.

Note: item E (per-tag counts) and item D (Any/All toggle) were already
shipped; S1 delivers only item B.

frontend/src/i18n/locales/en/channels.json

@@ -51,7 +51,8 @@
     "noneYet": "No tags yet — create one below.",
     "create": "Create tag",
     "createPlaceholder": "New tag…",
-    "createFailed": "Could not create the tag."
+    "createFailed": "Could not create the tag.",
+    "noTag": "No tag"
   },
   "loading": "Loading channels…",
   "empty": "No channels.",

frontend/src/i18n/locales/en/feed.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "label": "Filtered by",
     "remove": "Remove filter: {{name}}",
     "contentNone": "No content types",
+    "untagged": "Untagged",
     "count_one": "{{count}} filter",
     "count_other": "{{count}} filters",
     "moreCount_one": "{{count}} more filter",

frontend/src/i18n/locales/en/sidebar.json

@@ -27,6 +27,7 @@
   "clearDates": "clear dates",
   "reshuffle": "Reshuffle",
   "noMatchingTags": "No matching tags here",
+  "noTagOption": "No tag",
   "manageTags": "Manage",
   "widget": {
     "savedviews": "Saved views",

frontend/src/i18n/locales/hu/channels.json

@@ -51,7 +51,8 @@
     "noneYet": "Még nincs címke — hozz létre egyet lent.",
     "create": "Címke létrehozása",
     "createPlaceholder": "Új címke…",
-    "createFailed": "A címke létrehozása nem sikerült."
+    "createFailed": "A címke létrehozása nem sikerült.",
+    "noTag": "Nincs címke"
   },
   "loading": "Csatornák betöltése…",
   "empty": "Nincsenek csatornák.",

frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json

@@ -3,6 +3,7 @@
     "label": "Szűrve",
     "remove": "Szűrő eltávolítása: {{name}}",
     "contentNone": "Nincs tartalomtípus",
+    "untagged": "Címkézetlen",
     "count_one": "{{count}} szűrő",
     "count_other": "{{count}} szűrő",
     "moreCount_one": "még {{count}} szűrő",

frontend/src/i18n/locales/hu/sidebar.json

@@ -27,6 +27,7 @@
   "clearDates": "dátumok törlése",
   "reshuffle": "Újrakeverés",
   "noMatchingTags": "Nincs ide illő címke",
+  "noTagOption": "Nincs címke",
   "manageTags": "Kezelés",
   "widget": {
     "savedviews": "Mentett nézetek",