fix(notifications): a notice keeps what to say and says it in the reader's language when shown

frontend/src/modules/scheduler/Scheduler.tsx

@@ -31,7 +31,7 @@ import { Button } from "../../components/ui/Button";
 import { LoadingState, StateMessage } from "../../components/ui/QueryState";
 import { useConfirm } from "../../components/ui/confirmContext";
 import { formatDateTime, formatNumber, formatUnit, relativeTime } from "../../lib/format";
-import { notify } from "../../lib/notifications";
+import { msg, notify } from "../../lib/notifications";
 import Tooltip from "../../components/ui/Tooltip";
 import { notifyActionError } from "../../lib/actionErrors";
 import { IconButton } from "../../components/ui/IconButton";
@@ -550,14 +550,14 @@ export default function Scheduler() {
   const pauseResume = useMutation({
     mutationFn: (paused: boolean) => (paused ? api.resumeSync() : api.pauseSync()),
     onSuccess: () => qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.scheduler() }),
-    onError: (e) => notifyActionError(e, t("scheduler.toggleFailed")),
+    onError: (e) => notifyActionError(e, msg("scheduler.toggleFailed")),
   });
 
   const intervalMut = useMutation({
     mutationFn: (v: { jobId: string; minutes: number }) =>
       api.updateSchedulerJob(v.jobId, v.minutes),
     onSuccess: () => qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.scheduler() }),
-    onError: (e) => notifyActionError(e, t("scheduler.intervalFailed")),
+    onError: (e) => notifyActionError(e, msg("scheduler.intervalFailed")),
   });
 
   // Manual "run now" triggers. The wrapper runs in a background thread server-side; the
@@ -568,7 +568,9 @@ export default function Scheduler() {
     onSuccess: (_d, jobId) => {
       notify({
         level: "success",
-        message: t("scheduler.triggered", { job: t(`scheduler.jobs.${jobId}`, jobId) }),
+        message: msg("scheduler.triggered", {
+          job: msg(`scheduler.jobs.${jobId}`, { defaultValue: jobId }),
+        }),
       });
       qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.scheduler() });
     },
@@ -579,7 +581,7 @@ export default function Scheduler() {
     onSuccess: (res) => {
       notify({
         level: "success",
-        message: t("scheduler.triggeredAll", { count: res.started.length }),
+        message: msg("scheduler.triggeredAll", { count: res.started.length }),
       });
       qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.scheduler() });
     },
@@ -595,7 +597,7 @@ export default function Scheduler() {
     onSuccess: (res) => {
       const removed =
         (res.search_videos_deleted ?? 0) + (res.videos_deleted ?? 0) + (res.channels_deleted ?? 0);
-      notify({ level: "success", message: t("scheduler.purgedDiscovery", { count: removed }) });
+      notify({ level: "success", message: msg("scheduler.purgedDiscovery", { count: removed }) });
       qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.scheduler() });
     },
   });