fix(sync): the stored RSS warning says what the API fallback read

An INFO line outside a request never reaches log_events, so the fallback's
own summary was invisible in the Server log. Its counts ride on the
sync.rss.failed warning, the one line of a poll the console keeps.
Measured on localdev: 375 of 375 dark channels read, 403 new videos.

backend/app/sync/runner.py

@@ -152,16 +152,22 @@ def run_rss_poll(db: Session, channels: list[Channel] | None = None) -> dict[str
             progress.report(done, total, "rss_poll")
     fallback = run_feed_fallback(db, unread)
     if failed:
+        # The fallback's count rides on this line because this is the one the stored log keeps (an
+        # INFO line outside a request never reaches `log_events`): the console should show whether
+        # the uploads came in another way.
         log.warning(
-            "RSS poll: %d/%d channels could not be polled",
+            "RSS poll: %d/%d channels could not be polled; %d read through the API instead",
             failed,
             total,
+            fallback["read"],
             extra=logs.event(
                 "sync.rss.failed",
                 failed=failed,
                 total=total,
                 reasons=dict(reasons),
                 examples=examples,
+                fallback_read=fallback["read"],
+                fallback_new=fallback["new"],
             ),
         )
     if total and failed == total: