From 584d082b6b959fcbc394e8281116ba7d4da2221a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: npeter83 <npeter83+claude@gmail.com>
Date: Tue, 29 Sep 2026 21:32:29 +0200
Subject: [PATCH] feat(inbox): a run notice from before the result rode along
 reads its one-liner back into one (E30 S2)

---
 .../src/components/NotificationsPanel.tsx     |  5 ++--
 frontend/src/lib/jobResult.dom.test.ts        | 23 ++++++++++++++++++-
 frontend/src/lib/jobResult.ts                 | 15 ++++++++++++
 3 files changed, 40 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/NotificationsPanel.tsx b/frontend/src/components/NotificationsPanel.tsx
index 4e261c6d..89532371 100644
--- a/frontend/src/components/NotificationsPanel.tsx
+++ b/frontend/src/components/NotificationsPanel.tsx
@@ -19,7 +19,7 @@ import {
   X,
 } from "lucide-react";
 import { api, type AppNotification, type JobResult } from "../lib/api";
-import { jobResultText } from "../lib/jobResult";
+import { jobResultText, parseSummary } from "../lib/jobResult";
 import { notifyActionError } from "../lib/actionErrors";
 import { useLiveQuery } from "../lib/useLiveQuery";
 import { focusAccessRequestsTab } from "../lib/adminUsersTab";
@@ -534,7 +534,8 @@ function NotificationRow({
     title = t(d.status === "error" ? "inbox.jobDone.titleError" : "inbox.jobDone.titleOk", {
       job,
     });
-    body = d.result ? jobResultText(t, d.result) : d.summary || n.body;
+    const result = d.result ?? parseSummary(d.summary);
+    body = result ? jobResultText(t, result) : d.summary || n.body;
   } else if (isEmailUndelivered) {
     // Email is fail-soft: a drop leaves no error anywhere else, so this notice IS the trace. Name
     // the message that was lost, since that is what tells the operator what their users didn't get.
diff --git a/frontend/src/lib/jobResult.dom.test.ts b/frontend/src/lib/jobResult.dom.test.ts
index 896ca189..a7d817fe 100644
--- a/frontend/src/lib/jobResult.dom.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/jobResult.dom.test.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 // one-liner was "recent={'channels_processed': 0, …}, deep={…}" — English keys and a Python repr.
 import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
 import i18n, { setLanguage } from "../i18n";
-import { jobResultText } from "./jobResult";
+import { jobResultText, parseSummary } from "./jobResult";
 
 afterEach(() => setLanguage("en"));
 
@@ -39,3 +39,24 @@ describe("a job's result", () => {
     );
   });
 });
+
+describe("an older notice's one-liner", () => {
+  it("reads back into a result when flat", () => {
+    expect(parseSummary("new=403, failed=396, fallback=375")).toEqual({
+      new: 403,
+      failed: 396,
+      fallback: 375,
+    });
+    expect(parseSummary("enriched=0, skipped=tmdb_api_key not set")).toEqual({
+      enriched: 0,
+      skipped: "tmdb_api_key not set",
+    });
+  });
+
+  it("does not when a phase is nested, or it is no summary at all", () => {
+    expect(parseSummary("recent={'channels_processed': 0}, deep={'videos_added': 1}")).toBeNull();
+    expect(parseSummary("sync paused")).toBeNull();
+    expect(parseSummary("42")).toBeNull();
+    expect(parseSummary(null)).toBeNull();
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/lib/jobResult.ts b/frontend/src/lib/jobResult.ts
index 12cf1ca9..26e525bf 100644
--- a/frontend/src/lib/jobResult.ts
+++ b/frontend/src/lib/jobResult.ts
@@ -3,6 +3,21 @@ import type { JobResult } from "./api";
 import { formatNumber } from "./format";
 import { vocabKey } from "./vocab";
 
+/** A notice from before the result rode along as data holds only the server's one-liner: `_summarize`'s
+ *  "new=3, failed=0" (backend/app/scheduler.py). A flat one reads back into a result; a nested phase
+ *  (a Python dict repr) or anything else does not, and stays as it was. */
+export function parseSummary(summary: string | null | undefined): JobResult | null {
+  if (!summary || /[{}[\]]/.test(summary)) return null;
+  const out: JobResult = {};
+  for (const part of summary.split(", ")) {
+    const m = /^(\w+)=(.+)$/.exec(part);
+    if (!m) return null;
+    const [, key, raw] = m;
+    out[key!] = /^-?\d+$/.test(raw!) ? Number(raw) : raw!;
+  }
+  return out;
+}
+
 /** A scheduler job's result in the reader's language (E30): "új videó: 3 · sikertelen: 0". The server
  *  stored "new=3, failed=0" — English keys, a Python dict repr for a nested phase. A count's key is
  *  named from `scheduler.result`, a `skipped` / `reason` word from `scheduler.skip`; an unnamed key or