feat(playlists): a playlist's menu copies its name and its YouTube address

Every object's action list ends its middle group with Copy name / Copy link (E28 C1, the rows a
finger cannot select); the playlist's had neither.

frontend/src/components/PlaylistsRail.rename.dom.test.tsx

@@ -146,6 +146,7 @@ describe("PlaylistsRail · the row's '…'", () => {
     await vi.waitFor(() =>
       expect(screen.getAllByRole("menuitem", { hidden: true }).map((b) => b.textContent)).toEqual([
         "playlists.rename",
+        "common.copy.name",
         "playlists.exportToYoutube",
         "playlists.delete",
       ]),

frontend/src/components/usePlaylistActions.dom.test.tsx

@@ -102,7 +102,16 @@ describe("usePlaylistActions — a playlist's menu", () => {
 
   it("lists a YouTube-linked list with unpushed edits in full", () => {
     const items = rows({ ...linked, dirty: true });
-    expect(ids(items)).toEqual(["rename", "pin", "open-youtube", "push", "revert", "delete"]);
+    expect(ids(items)).toEqual([
+      "rename",
+      "copy-text",
+      "copy-link",
+      "pin",
+      "open-youtube",
+      "push",
+      "revert",
+      "delete",
+    ]);
     expect(items.find((i) => i.id === "push")!.label).toBe("playlists.pushToYoutube");
     // One separator opens the YouTube group, one the delete.
     expect(items.filter((i) => i.separatorBefore).map((i) => i.id)).toEqual([
@@ -113,7 +122,7 @@ describe("usePlaylistActions — a playlist's menu", () => {
 
   it("offers a local list an export and nothing to open or revert", () => {
     const items = rows({ id: 5, name: "Mine", kind: "user", yt_playlist_id: null, dirty: false });
-    expect(ids(items)).toEqual(["rename", "pin", "push", "delete"]);
+    expect(ids(items)).toEqual(["rename", "copy-text", "pin", "push", "delete"]);
     expect(items.find((i) => i.id === "push")!.label).toBe("playlists.exportToYoutube");
   });
 
@@ -121,6 +130,8 @@ describe("usePlaylistActions — a playlist's menu", () => {
     h.canWrite = false;
     expect(ids(rows({ ...linked, dirty: false }))).toEqual([
       "rename",
+      "copy-text",
+      "copy-link",
       "pin",
       "open-youtube",
       "delete",
@@ -135,7 +146,7 @@ describe("usePlaylistActions — a playlist's menu", () => {
       yt_playlist_id: null,
       dirty: false,
     });
-    expect(ids(items)).toEqual(["rename", "pin", "delete"]);
+    expect(ids(items)).toEqual(["rename", "copy-text", "pin", "delete"]);
     for (const id of ["rename", "delete"]) {
       const it = items.find((i) => i.id === id)!;
       expect(it.disabled).toBe(true);
@@ -143,6 +154,14 @@ describe("usePlaylistActions — a playlist's menu", () => {
     }
   });
 
+  // E28 review L6: every object's menu copies its name and link (the finger cannot select them);
+  // the playlist's did not.
+  it("copies the list's name, and a linked list's YouTube address", () => {
+    const items = rows(linked);
+    expect(items.find((i) => i.id === "copy-text")!.label).toBe("common.copy.name");
+    expect(items.find((i) => i.id === "copy-link")!.label).toBe("common.copy.link");
+  });
+
   it("opens the list on YouTube inside the click, in a new tab", () => {
     const open = vi.spyOn(window, "open").mockReturnValue(null);
     const row = rows(linked).find((i) => i.id === "open-youtube")!;

frontend/src/components/usePlaylistActions.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import { usePlaylists, usePlaylistsActions } from "./playlistsContext";
 import { useMe } from "../lib/useMe";
 import { type ActionMenuItem } from "./ui/ActionMenu";
 import { createStore } from "../lib/store";
+import { useCopyItems } from "./copyItems";
 
 // A playlist's ONE action list (E28 C1) and the mutations behind it. Two entry points open it — the
 // rail row (right-click, long-press, its "…") and the list page header's "…" — so it lives here,
@@ -39,6 +40,7 @@ export function usePlaylistActions() {
   const choose = useChoice();
   const confirm = useConfirm();
   const canWrite = useMe().can_write;
+  const copy = useCopyItems();
   const { selectedId } = usePlaylists();
   const { setSelectedId } = usePlaylistsActions();
   const { pushing, reverting } = inFlight.use();
@@ -227,6 +229,9 @@ export function usePlaylistActions() {
       ? t("playlists.builtinLocked", { name: t("playlists.watchLater") })
       : undefined;
     const busy = (id: number | null) => id === pl.id;
+    const ytUrl = pl.yt_playlist_id
+      ? `https://www.youtube.com/playlist?list=${pl.yt_playlist_id}`
+      : null;
     const youtube: ActionMenuItem[] = [
       ...(pl.yt_playlist_id
         ? [
@@ -236,12 +241,7 @@ export function usePlaylistActions() {
               icon: <ExternalLink className="w-4 h-4" />,
               // A new tab only opens inside the click (a popup blocker refuses one a task later).
               inGesture: true,
-              onSelect: () =>
+              onSelect: () => void window.open(ytUrl!, "_blank", "noopener,noreferrer"),
-                void window.open(
-                  `https://www.youtube.com/playlist?list=${pl.yt_playlist_id}`,
-                  "_blank",
-                  "noopener,noreferrer",
-                ),
             },
           ]
         : []),
@@ -284,6 +284,8 @@ export function usePlaylistActions() {
         note: lockedNote,
         onSelect: onRename,
       },
+      // Its name and, when linked, its YouTube address — every object's menu copies them (E28 L6).
+      ...copy(playlistName(pl, t), ytUrl, "name"),
       ...pin,
       ...youtube.map((it, i) => ({ ...it, separatorBefore: i === 0 })),
       {