fix(downloads): an upload's cancel, progress, failure and notice speak of an upload

- Cancelling an upload asks "Delete upload?" and says the uploaded file is
  removed from the server with it.
- The phone-safe conversion's real ffmpeg % shows as a bar ("Converting for
  phones"), not an indeterminate pulse.
- A failed upload is titled "The upload isn't ready", with its own reasons
  (convert_failed, retryable; upload_missing) instead of download copy.
- The inbox says "Upload ready to share" for a converted upload.
This commit is contained in:
2026-10-06 03:19:32 +02:00
parent dba4758c59
commit 6073a006b8
14 changed files with 157 additions and 21 deletions
+3
View File
@@ -22,6 +22,9 @@
"editDone": {
"title": "Edit ready"
},
"uploadDone": {
"title": "Upload ready to share"
},
"maintenance": {
"title": "Videos removed",
"body_one": "{{count}} saved or playlisted video was removed because it's no longer available on YouTube.",