chore(release): 0.69.2 — fix multi-account Library thumbnails

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.69.1
+0.69.2

frontend/src/lib/releaseNotes.ts

@@ -14,6 +14,14 @@ export interface ReleaseEntry {
 }
 
 export const RELEASE_NOTES: ReleaseEntry[] = [
+  {
+    version: "0.69.2",
+    date: "2026-08-19",
+    summary: "Download thumbnails now load for everyone, including multi-account sessions.",
+    fixes: [
+      "Fixed Library thumbnails staying blank when you're signed into more than one account. The poster image is loaded directly by the browser, which can't send the active-account header, so it resolved to your default account and returned “not found” for downloads owned by another of your accounts. The poster URL now carries the active account (the same way the file download and filmstrip already do), so the local poster loads regardless of which of your accounts is active.",
+    ],
+  },
   {
     version: "0.69.1",
     date: "2026-08-19",