feat(i18n): every server A→Z list in the reader's alphabet (E30 S3)

The Postgres image is Alpine, whose en_US.utf8 is byte order: "Életrajzi" and
"Ötödik" sorted after "Zorró" in the feed, the channel lists, the Plex grid,
its genres and collections. `app/collation.py` names the ICU collation of the
reader's language (hu-x-icu puts "Ö" after "O" and "Cs" after "Cu"), wraps
every text ORDER BY with it - the feed's keyset cursor compares with the same
expression, so paging walks the order it sorted in - and orders the lists built
in Python (genre and studio facets, collection members, the discovery re-sort)
through the same collation. Plex title tiebreaks use the shown (HU) title.
This commit is contained in:
2026-09-29 22:39:57 +02:00
parent 584d082b6b
commit 67c9f10153
15 changed files with 328 additions and 38 deletions
+3 -1
View File
@@ -18,6 +18,7 @@ from fastapi import APIRouter, Depends, Query
from sqlalchemy import and_, func, or_, select
from sqlalchemy.orm import Session
from app.collation import sorted_words
from app.auth import current_user
from app.db import get_db
from app.models import PlexItem, PlexShow, PlexState, User
@@ -264,7 +265,8 @@ def _genre_tiles(
expanded = base.subquery()
for g, c in db.execute(select(expanded.c.g, func.count()).group_by(expanded.c.g)).all():
counts[g] = counts.get(g, 0) + c
top = sorted(counts.items(), key=lambda kv: (-kv[1], kv[0]))[:GENRE_TILES]
alpha = {w: i for i, w in enumerate(sorted_words(db, list(counts), lang))}
top = sorted(counts.items(), key=lambda kv: (-kv[1], alpha[kv[0]]))[:GENRE_TILES]
# A 2×2 poster collage per tile: the top movies in that genre (color hash is the client fallback).
art = top_art_keys(
db,