From 6b86f99249318e82d4a3f925b976796256e18989 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: npeter83 <npeter83+claude@gmail.com>
Date: Thu, 1 Oct 2026 10:44:39 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?release:=200.97.0=20notes=20=E2=80=94=20the=20a?=
 =?UTF-8?q?pp=20in=20Hungarian?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 CHANGELOG.md                               | 11 +++++++++++
 VERSION                                    |  2 +-
 frontend/src/content/release-notes/en.json |  9 +++++++++
 frontend/src/content/release-notes/hu.json |  9 +++++++++
 4 files changed, 30 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 105daf8e..e11557f7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,17 @@ edit the release notes and re-run the generator.
 
 Upgrading, pinning a version and rolling back: [docs/self-hosting.md](docs/self-hosting.md#upgrading).
 
+## 0.97.0 — 2026-10-01
+
+### New
+
+- The app speaks Hungarian throughout: Plex genres and statuses, numbers, units and A→Z order follow your language.
+- Person pages show a Hungarian biography where TMDB has one, and open faster, with headshots kept on the server.
+
+### Fixed
+
+- Smaller fixes to wording and the Plex pages.
+
 ## 0.96.0 — 2026-09-27
 
 ### New
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 13bb6285..05e39cbb 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.96.0
+0.97.0
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/en.json b/frontend/src/content/release-notes/en.json
index 84981b73..213ac478 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/en.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/en.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 [
+  {
+    "version": "0.97.0",
+    "date": "2026-10-01",
+    "new": [
+      "The app speaks Hungarian throughout: Plex genres and statuses, numbers, units and A→Z order follow your language.",
+      "Person pages show a Hungarian biography where TMDB has one, and open faster, with headshots kept on the server."
+    ],
+    "fixed": ["Smaller fixes to wording and the Plex pages."]
+  },
   {
     "version": "0.96.0",
     "date": "2026-09-27",
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/hu.json b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
index bbac1cb6..db97e619 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/hu.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
@@ -1,4 +1,13 @@
 [
+  {
+    "version": "0.97.0",
+    "date": "2026-10-01",
+    "new": [
+      "Az alkalmazás végig magyarul szól: a Plex műfajai és állapotai, a számok, a mértékegységek és az ábécérend is a választott nyelvet követi.",
+      "A személyoldalak magyar életrajzot mutatnak, ahol a TMDB-ben van, és gyorsabban nyílnak, a fejképeket a szerver tárolja."
+    ],
+    "fixed": ["Kisebb javítások a szövegekben és a Plex-oldalakon."]
+  },
   {
     "version": "0.96.0",
     "date": "2026-09-27",