diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3f4efffd..89b34da5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,17 @@ edit the release notes and re-run the generator.
 
 Upgrading, pinning a version and rolling back: [docs/self-hosting.md](docs/self-hosting.md#upgrading).
 
+## 0.114.0 — 2026-10-29
+
+### New
+
+- Notifications: what asks for you comes first, then everything else as one stream, newest first. Read notices older than a week fold under Earlier, and Back returns to the row you left.
+
+### Fixed
+
+- Plex: a progress save sent just before an episode ends no longer leaves it unwatched, and a refused finish no longer sticks.
+- After a dialog closes, the keyboard focus returns to where it was, also inside a menu that stays open.
+
 ## 0.113.0 — 2026-10-28
 
 ### New
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 5fea1768..18455b77 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.113.0
+0.114.0
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/en.json b/frontend/src/content/release-notes/en.json
index a691894b..1020ac4f 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/en.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/en.json
@@ -1,4 +1,15 @@
 [
+  {
+    "version": "0.114.0",
+    "date": "2026-10-29",
+    "new": [
+      "Notifications: what asks for you comes first, then everything else as one stream, newest first. Read notices older than a week fold under Earlier, and Back returns to the row you left."
+    ],
+    "fixed": [
+      "Plex: a progress save sent just before an episode ends no longer leaves it unwatched, and a refused finish no longer sticks.",
+      "After a dialog closes, the keyboard focus returns to where it was, also inside a menu that stays open."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.113.0",
     "date": "2026-10-28",
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/hu.json b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
index 7ae3364c..654764f4 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/hu.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
@@ -1,4 +1,15 @@
 [
+  {
+    "version": "0.114.0",
+    "date": "2026-10-29",
+    "new": [
+      "Értesítések: elöl az, ami rád vár, utána minden más egy folyamban, a legújabb elöl. Az egy hétnél régebbi olvasott értesítések a Korábbiak alá csukódnak, és a Vissza arra a sorra tér vissza, ahonnan elmentél."
+    ],
+    "fixed": [
+      "Plex: az epizód vége előtt közvetlenül elküldött mentés már nem hagyja megnézetlenül, és egy elutasított befejezés sem ragad be.",
+      "Párbeszédablak bezárása után a billentyűfókusz oda tér vissza, ahol volt, egy nyitva maradó menüben is."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.113.0",
     "date": "2026-10-28",