fix(notifications): the English log formats its numbers in English; the ui/ contract sees msg() keys

A formatted value took the reader's language even when the notice was said in English for the
log. The platform-namespace contract matched only t("…"), so a domain key passed through msg()
in components/ui/ went unseen. Three comments pointed at localizeDetail's old home.
This commit is contained in:
2026-10-30 00:15:22 +01:00
parent b515c16117
commit 74f58ea001
6 changed files with 34 additions and 8 deletions
@@ -19,8 +19,9 @@ const PLATFORM_NAMESPACES = new Set([
]);
const files = readSources(__dirname, "./**/*.{ts,tsx}");
// `t("ns.…")` and `t(\`ns.…\`)` — the namespace is everything before the first dot.
const KEY = /\bt\(\s*["`]([A-Za-z]+)\./g;
// `t("ns.…")` and `t(\`ns.…\`)`, and a notice's `msg("ns.…")` (the same key, said when shown) — the
// namespace is everything before the first dot.
const KEY = /\b(?:t|msg)\(\s*["`]([A-Za-z]+)\./g;
describe("components/ui/ speaks only platform i18n namespaces", () => {
it("names no feature namespace", () => {
@@ -37,5 +38,6 @@ describe("components/ui/ speaks only platform i18n namespaces", () => {
it("sees a feature namespace when one is used", () => {
expect([...'t("plex.loading")'.matchAll(KEY)].map((m) => m[1])).toEqual(["plex"]);
expect([...'msg("plex.loading")'.matchAll(KEY)].map((m) => m[1])).toEqual(["plex"]);
});
});