build(frontend): knip also checks what ships; strict indexing in every project

`npm run knip` now runs a second, --production pass, which asks whether the
code that ships uses an export, not just whether anything does. Of the 47
exports only tests reached:
- 34 are exported for their test and say so with @internal, naming the test.
- 11 were module-private names with a stray `export`. Two of them were not
  used at all and are deleted.
- The unused alreadyReported re-export is gone.
Test kits, the e2e suite and the two build-tooling modules are excluded from
the production project, each named in knip.jsonc.

noUncheckedIndexedAccess is now on for the node and e2e tsconfigs too (0
errors), matching the app project. tsconfig.node.json listed a
tailwind.config.js that has not existed since Tailwind 4. That entry is now
playwright.config.ts, which the typed lint finds through this project.

frontend/src/components/ui/readAhead.ts

@@ -8,12 +8,16 @@
 //   - ceiling MAX_LOOKAHEAD_ROWS: a tall window renders many rows, and an uncapped lookahead would
 //     eagerly prefetch several pages on every mount / filter change — wasted work on the app's
 //     heaviest query (the feed). The cap bounds that while still buffering a couple of screens ahead.
+/** @internal exported for readAhead.test.ts */
 export const PREFETCH_ROWS = 4;
+/** @internal exported for readAhead.test.ts */
 export const PREFETCH_VIEWPORTS = 2;
+/** @internal exported for readAhead.test.ts */
 export const MAX_LOOKAHEAD_ROWS = 40;
 
 /** How many rows ahead of the last rendered row to keep buffered, for a viewport rendering
  *  `renderedRows` rows. Clamped to [PREFETCH_ROWS, MAX_LOOKAHEAD_ROWS]. */
+/** @internal exported for readAhead.test.ts */
 export function readAheadLookahead(renderedRows: number): number {
   return Math.min(MAX_LOOKAHEAD_ROWS, Math.max(PREFETCH_ROWS, renderedRows * PREFETCH_VIEWPORTS));
 }