diff --git a/frontend/src/components/ComfortPinMenu.tsx b/frontend/src/components/ComfortPinMenu.tsx
index 73b10394..b7aefc2e 100644
--- a/frontend/src/components/ComfortPinMenu.tsx
+++ b/frontend/src/components/ComfortPinMenu.tsx
@@ -96,7 +96,7 @@ export function FeedVideoMenu({
           ? [
               {
                 id: "reset",
-                label: t("card.menu.reset"),
+                label: t("card.resetState"),
                 icon: <RotateCcw className={icon} />,
                 onSelect: () => onResetState(v.id),
               },
diff --git a/frontend/src/components/FeedVideoMenu.dom.test.tsx b/frontend/src/components/FeedVideoMenu.dom.test.tsx
index 08fa90a2..25491cad 100644
--- a/frontend/src/components/FeedVideoMenu.dom.test.tsx
+++ b/frontend/src/components/FeedVideoMenu.dom.test.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ describe("the feed card's menu", () => {
       "card.menu.unmarkWatched",
       "card.menu.unsave",
       "card.hide",
-      "card.menu.reset",
+      "card.resetState",
       "home.pin.add",
     ]);
     fireEvent.click(item("card.menu.unsave"));
@@ -128,7 +128,7 @@ describe("the feed card's menu", () => {
 
   it("clears the progress of a half-watched one", async () => {
     const { handlers } = openMenu(video({ position_seconds: 30 }));
-    fireEvent.click(item("card.menu.reset"));
+    fireEvent.click(item("card.resetState"));
     await vi.waitFor(() => expect(handlers.onResetState).toHaveBeenLastCalledWith("v1"));
   });
 });
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/card.json b/frontend/src/i18n/locales/en/card.json
index 203b7a5b..9ae8b2d6 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/card.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/card.json
@@ -23,7 +23,6 @@
   "menu": {
     "label": "Video",
     "unmarkWatched": "Mark unwatched",
-    "unsave": "Remove from saved",
-    "reset": "Reset (clear progress and status)"
+    "unsave": "Remove from saved"
   }
 }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/hu/card.json b/frontend/src/i18n/locales/hu/card.json
index 4c991ffd..9c4662c4 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/hu/card.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/hu/card.json
@@ -23,7 +23,6 @@
   "menu": {
     "label": "Videó",
     "unmarkWatched": "Megnézés visszavonása",
-    "unsave": "Törlés a mentettek közül",
-    "reset": "Alaphelyzet (előzmény és státusz törlése)"
+    "unsave": "Törlés a mentettek közül"
   }
 }