fix(plex): a matched episode and a collection member offer Details in their menu

Their titles open the item's page, a pointer-only door; the card menu is the keyboard's.

frontend/src/components/PlexBrowse.playShow.dom.test.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ vi.mock("./PlexPlayer", () => ({
 vi.mock("./plexViews", async (importOriginal) => ({
   ...(await importOriginal<typeof import("./plexViews")>()),
   PlexShowView: ({ showId }: { showId: string }) => <div>show page {showId}</div>,
+  PlexInfoView: ({ id }: { id: string }) => <div>info page {id}</div>,
 }));
 
 import PlexBrowse from "./PlexBrowse";
@@ -53,12 +54,12 @@ const show: PlexCard = {
   resumable: true,
 };
 
-function mount() {
+function mount(episodes: PlexCard[] = []) {
   vi.spyOn(api, "plexLibrary").mockResolvedValue({
     items: [show],
     total: 1,
     offset: 0,
-    episodes: [],
+    episodes,
   } as never);
   const next = vi.spyOn(api, "plexShowNext").mockResolvedValue({
     next: { id: "e7", type: "episode", title: "Ep 7", thumb: "" },
@@ -93,6 +94,16 @@ describe("PlexBrowse — a show's card in the grid", () => {
     expect(next).not.toHaveBeenCalled();
   });
 
+  // A matched episode's title opens its page, a pointer's door: its menu offers the same to the keyboard.
+  it("opens a matched episode's page from its menu, as its title does", async () => {
+    mount([{ id: "ep1", type: "episode", title: "Pilot", thumb: "", show_title: "Grimm" }]);
+    const section = (await screen.findByText("plex.unified.episodes")).parentElement!;
+    fireEvent.click(section.querySelector<HTMLButtonElement>("button[aria-haspopup]")!);
+    const rows = await screen.findAllByRole("menuitem", { hidden: true });
+    fireEvent.click(rows.find((r) => r.textContent === "plex.info.title")!);
+    expect(await screen.findByText("info page ep1")).toBeTruthy();
+  });
+
   it("opens the show's page from its ⓘ, asking nothing", async () => {
     const { next } = mount();
     fireEvent.click(await screen.findByRole("button", { name: "plex.openShow" }));

frontend/src/components/PlexBrowse.tsx

@@ -392,8 +392,9 @@ export default function PlexBrowse() {
     { onOpen: onCard, onRestart: onRestartCard, onInfo, onToggleWatched: toggleWatched },
     menu.open,
   );
+  // Details too: an episode's title opens its page, and the menu is that door for the keyboard.
   const epActions = usePlexCardActions(
-    { onOpen: onCard, onRestart: onRestartCard, onToggleWatched: toggleWatched },
+    { onOpen: onCard, onRestart: onRestartCard, onInfo, onToggleWatched: toggleWatched },
     epMenu.open,
   );
   // Apply a metadata filter (clicked on an info page / show hero / cast) then show the unified grid.

frontend/src/components/PlexInfo.dom.test.tsx

@@ -411,4 +411,18 @@ describe("a collection strip's card", () => {
     fireEvent.click(restart.find((r) => r.textContent === "card.restartTitle")!);
     await vi.waitFor(() => expect(onPlayItem).toHaveBeenCalledWith("m2", true));
   });
+
+  // Its title opens the member's page, a pointer's door: the menu offers the same to the keyboard.
+  it("opens the member's page from its menu, as its title does", async () => {
+    const onOpenInfo = vi.fn();
+    wrap(
+      <PlexInfo detail={withColl} variant="page" onPlayItem={vi.fn()} onOpenInfo={onOpenInfo} />,
+    );
+    const strip = screen.getByRole("heading", { name: "The Collection" }).parentElement!
+      .parentElement!;
+    fireEvent.click(strip.querySelector<HTMLButtonElement>("button[aria-haspopup]")!);
+    const rows = await screen.findAllByRole("menuitem", { hidden: true });
+    fireEvent.click(rows.find((r) => r.textContent === "plex.info.title")!);
+    await vi.waitFor(() => expect(onOpenInfo).toHaveBeenCalledWith("m2"));
+  });
 });

frontend/src/components/PlexInfo.tsx

@@ -285,10 +285,13 @@ export default function PlexInfo({
         qc.invalidateQueries({ queryKey: qk.plexLibrary() });
       },
     });
+  // Details wherever the member's title opens its page (not in the overlay): the menu is that door
+  // for the keyboard.
   const colActions = usePlexCardActions(
     {
       onOpen: (c) => onPlayItem(c.id),
       onRestart: (c) => onPlayItem(c.id, true),
+      onInfo: variant !== "overlay" && onOpenInfo ? (c) => onOpenInfo(c.id) : undefined,
       onToggleWatched: toggleColWatched,
     },
     colMenu.open,