feat(playlists): select rows with a box, Shift for a range, x and Esc

A box first in every row and one over the column for the rows shown, the
selected row tinted. A filter keeps what it hides selected; another list
starts over; a row that left the list drops out. Watch later has none.

A box no longer counts as a typing target: a click on one left the focus
there and the page's keys went dead.

frontend/src/i18n/locales/en/keys.json

@@ -34,8 +34,10 @@
   "search": "Jump to the search box",
   "listStep": "Next / previous item",
   "gridMove": "Move around the list",
-  "open": "Open the selected item",
-  "listRemove": "Remove the selected item from the list",
+  "open": "Open the current item",
+  "listRemove": "Remove the current item from the list",
+  "listSelect": "Select or deselect the current item",
+  "listClearSelection": "Clear the selection",
   "cap": {
     "space": "Space",
     "menu": "Menu"

frontend/src/i18n/locales/en/playlists.json

@@ -102,6 +102,8 @@
   "removeItem": "Remove",
   "removeItemOf": "Remove “{{title}}” from the playlist",
   "dragHandleOf": "Reorder “{{title}}”",
+  "selectRow": "Select “{{title}}”",
+  "selectAllShown": "Select all the rows shown",
   "dragBlockedSort": "Reordering by hand is off while a column sort or grouping is applied.",
   "dragBlockedFilter": "Reordering by hand is off while a filter is applied.",
   "clearView": "Reset view",

frontend/src/i18n/locales/hu/keys.json

@@ -34,8 +34,10 @@
   "search": "Ugrás a keresőbe",
   "listStep": "Következő / előző elem",
   "gridMove": "Mozgás a listában",
-  "open": "A kijelölt elem megnyitása",
-  "listRemove": "A kijelölt elem eltávolítása a listából",
+  "open": "Az aktuális elem megnyitása",
+  "listRemove": "Az aktuális elem eltávolítása a listából",
+  "listSelect": "Az aktuális elem kijelölése vagy levétele",
+  "listClearSelection": "A kijelölés törlése",
   "cap": {
     "space": "Szóköz",
     "menu": "Menü"

frontend/src/i18n/locales/hu/playlists.json

@@ -102,6 +102,8 @@
   "removeItem": "Eltávolítás",
   "removeItemOf": "„{{title}}” eltávolítása a listáról",
   "dragHandleOf": "„{{title}}” átrendezése",
+  "selectRow": "„{{title}}” kijelölése",
+  "selectAllShown": "Az összes látható sor kijelölése",
   "dragBlockedSort": "A kézi átrendezés ki van kapcsolva, amíg oszloprendezés vagy csoportosítás van érvényben.",
   "dragBlockedFilter": "A kézi átrendezés ki van kapcsolva, amíg szűrő van érvényben.",
   "clearView": "Nézet visszaállítása",