chore(release): 0.34.2 — watch-sync toggle UX polish

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.34.1
+0.34.2

frontend/src/lib/releaseNotes.ts

@@ -14,6 +14,14 @@ export interface ReleaseEntry {
 }
 
 export const RELEASE_NOTES: ReleaseEntry[] = [
+  {
+    version: "0.34.2",
+    date: "2026-07-09",
+    summary: "Polish: the Plex watch-sync switch now responds instantly.",
+    fixes: [
+      "The Plex watch-sync switch now flips the moment you click it and shows an \"Importing…\" indicator while it works, instead of appearing to do nothing until the import finished.",
+    ],
+  },
   {
     version: "0.34.1",
     date: "2026-07-09",