diff --git a/frontend/src/components/ui/README.md b/frontend/src/components/ui/README.md
index 7369a962..6569105f 100644
--- a/frontend/src/components/ui/README.md
+++ b/frontend/src/components/ui/README.md
@@ -36,13 +36,13 @@ domain-free.
 
 ## What lives here
 
-| area                   | components                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
-| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| overlays & anchoring   | `AnchoredPopover` + `anchoredPopoverHooks` (the popover engine: arrows, typeahead, Escape, anchor-flip), `ActionMenu`, `ContextMenu` + `useContextMenu` (the SAME menu, opened by right-click / long-press / Shift+F10), `Modal`, `Overlay`, `SidePanel`, `Tooltip`, `Toaster` (+ `toastLevels`, `overlayOrder`), `CommandPalette`, `KeyboardHelp`                              |
-| actions & inputs       | `Button`, `form`, `DraftSaveBar`, `Combobox`, `FilterSelect`, `SegmentedToggle`, `SortControl`, `ColumnSortControl`, `PriorityStepper`, `UndoToolbar`                                                                                                                                                                                                                           |
-| data display           | `DataTable`, `tableHeader` + `tableAlign`, `Pager` + `pagerContent`, `VirtualGrid` + `gridColumns` (the column/width maths, incl. the ultrawide `maxCols` cap), `readAhead`, `Carousel`, `NavGrid` (a plain grid, list or table body the keyboard walks — `DataTable`, `VirtualGrid` and `Carousel` take `keyboardNav`), `Avatar`, `CountBadge`, `ItemCount`, `FilterChipGroup` |
-| page & panel structure | `PageShell` + `pageToolbarSlot`, `PageScroller`, `PanelGroup`, `PanelGroups`, `Tabs`, `BackToTop`                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-| state & messaging      | `QueryState`, `Banner`, `InlineNotice`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+| area                   | components                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| overlays & anchoring   | `AnchoredPopover` + `anchoredPopoverHooks` (the popover engine: arrows, typeahead, Escape, anchor-flip), `ActionMenu`, `ContextMenu` + `useContextMenu` (the SAME menu, opened by right-click / long-press / Shift+F10), `Modal`, `Overlay`, `SidePanel`, `Tooltip`, `Toaster` (+ `toastLevels`, `overlayOrder`; `lib/toastDock` docks one control under the stack, in every host), `CommandPalette`, `KeyboardHelp` |
+| actions & inputs       | `Button`, `form`, `DraftSaveBar`, `Combobox`, `FilterSelect`, `SegmentedToggle`, `SortControl`, `ColumnSortControl`, `PriorityStepper`, `UndoToolbar`                                                                                                                                                                                                                                                                |
+| data display           | `DataTable`, `tableHeader` + `tableAlign`, `Pager` + `pagerContent`, `VirtualGrid` + `gridColumns` (the column/width maths, incl. the ultrawide `maxCols` cap), `readAhead`, `Carousel`, `NavGrid` (a plain grid, list or table body the keyboard walks — `DataTable`, `VirtualGrid` and `Carousel` take `keyboardNav`), `Avatar`, `CountBadge`, `ItemCount`, `FilterChipGroup`                                      |
+| page & panel structure | `PageShell` + `pageToolbarSlot`, `PageScroller`, `PanelGroup`, `PanelGroups`, `Tabs`, `BackToTop`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| state & messaging      | `QueryState`, `Banner`, `InlineNotice`                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
 
 ## The size contract (E10 S1c)