fix(downloads): a suspended user's queued jobs wait, and a clip too big for the space left says so

A suspension now blocks the user's downloads as quota.resolve already advised: the worker leaves
their queued jobs unclaimed until it is lifted (the confirm says so). A cut clip larger than the
remaining storage is refused with its own message (not "storage is full"), and a clip's quota
refusal reads as a clip's in both languages. The cancel poll compares to JobStatus.RUNNING.
This commit is contained in:
2026-10-10 20:28:52 +02:00
parent 4d4eea2c54
commit a867145bcb
14 changed files with 73 additions and 11 deletions
@@ -247,6 +247,10 @@
}
},
"edit": {
"quota_exceeded": {
"short": "Nincs elég hely a klipnek",
"body": "Ez a klip nem fér bele a megmaradt tárhelyedbe. Törölj valamit a könyvtáradból, vagy vágj rövidebb klipet, majd próbáld újra."
},
"unknown": {
"short": "Nem sikerült elkészíteni a klipet",
"body": "Hiba történt a klip készítése közben. Az alábbi technikai részletek segíthetnek."