feat: store warnings and request lines in log_events

The log now has a stored, queryable copy for the diagnostics console:
every WARNING and above plus the request line of every request, kept
for log_retention_days (default 7, no "forever") and pruned hourly by
the new log_gc job.

Rows are built on the logging thread from the same redacted fields as
the stdout line, queued without blocking and written in batches by one
background thread on its own connection. A full queue or a failed write
drops and reports instead of retrying. Flood control keeps 30 of any
one message per minute plus a count of the rest; anonymous request
lines are capped at 60 a minute per client, and the client address is
never stored. Deleting an account deletes its stored events.

Measured on prod first: a YouTube RSS outage wrote 11k warnings in four
hours, one per channel per poll. The poll now writes one warning with
per-reason counts and a few examples, and a failure on our side gets
one traceback per poll instead of one per channel.

frontend/src/i18n/locales/en/config.json

@@ -159,6 +159,10 @@
       "label": "Log level",
       "hint": "How much the server writes to its log. INFO is the normal setting; DEBUG and TRACE are for reproducing a problem and are far more detailed. Takes effect immediately, no restart."
     },
+    "log_retention_days": {
+      "label": "Log retention (days)",
+      "hint": "How long stored log events are kept before the log cleanup job deletes them. They include account-linked request history, so there is no \"keep forever\". Default 7."
+    },
     "plex_enabled": {
       "label": "Enable Plex",
       "hint": "Expose the Plex library as a Feed source with a rich player. Requires the Plex server to be reachable from this host and its media on a local mount (see the path map)."

frontend/src/i18n/locales/en/scheduler.json

@@ -74,6 +74,7 @@
     "plex_watch_sync": "Pulls recent Plex watch changes (finished episodes, resume positions) into Siftlode and re-pushes any local watch changes that didn't reach Plex. The cheap two-way keep-in-sync between full reconciles. If it stops, watched/resume made in the Plex app takes longer to show here.",
     "plex_watch_reconcile": "A full watch-state reconcile that rescans every library — catches what the incremental pass can't, notably an episode un-marked as watched on the Plex side. Heavier, so it runs about once a day. If it stops, un-watches done in Plex aren't mirrored back.",
     "audit_gc": "Prunes admin audit-log entries older than the configured retention window (Configuration → Audit log). If it stops, the audit log just keeps growing — harmless but unbounded.",
+    "log_gc": "Deletes stored log events older than the retention window (Configuration → Diagnostics). Runs hourly so nothing outlives the promised limit by more than an hour.",
     "tmdb_enrich": "Enriches the mirrored Plex catalogue from TMDB (keywords, crew, budget/revenue, TMDb score, recommendations, artwork), matched by each title's canonical id and served from the app's own database. Optional — a no-op until a TMDB API key is set. If it stops, new Plex titles just miss their TMDB extras until it runs again."
   },
   "jobs": {
@@ -92,7 +93,8 @@
     "plex_watch_sync": "Plex watch sync (incremental)",
     "plex_watch_reconcile": "Plex watch reconcile (full)",
     "tmdb_enrich": "TMDB enrichment (Plex)",
-    "audit_gc": "Audit-log cleanup"
+    "audit_gc": "Audit-log cleanup",
+    "log_gc": "Log cleanup"
   },
   "queue": {
     "recentPending": "Channels to sync",

frontend/src/i18n/locales/hu/config.json

@@ -153,12 +153,16 @@
     },
     "audit_retention_days": {
       "label": "Megőrzés (nap)",
-      "hint": "Meddig maradnak meg az admin-naplóbejegyzések, mielőtt a napló-karbantartó feladat törli őket. 0 = örökre. Alapérték 180."
+      "hint": "Meddig maradnak meg az admin-naplóbejegyzések, mielőtt az auditnapló-takarító feladat törli őket. 0 = örökre. Alapérték 180."
     },
     "log_level": {
       "label": "Naplózási szint",
       "hint": "Mennyit naplózzon a szerver. Az INFO a szokásos; a DEBUG és a TRACE hibakereséshez való, sokkal részletesebb. Azonnal érvénybe lép, újraindítás nélkül."
     },
+    "log_retention_days": {
+      "label": "Naplómegőrzés (nap)",
+      "hint": "Meddig maradnak meg a tárolt naplóesemények, mielőtt a naplótakarító feladat törli őket. Fiókhoz kötött kéréstörténetet is tartalmaznak, ezért nincs „örökre” lehetőség. Alapérték 7."
+    },
     "plex_enabled": {
       "label": "Plex engedélyezése",
       "hint": "A Plex-könyvtár megjelenítése forrásként, gazdag lejátszóval. Ehhez a Plex-szervernek elérhetőnek kell lennie erről a gépről, a média pedig helyi mounton (lásd az útvonal-leképezést)."

frontend/src/i18n/locales/hu/scheduler.json

@@ -74,6 +74,7 @@
     "plex_watch_sync": "Áthozza a Plex-oldali friss megtekintés-változásokat (befejezett epizódok, folytatás-pozíciók) a Siftlode-ba, és felnyomja a Plexet el nem érő helyi változásokat. Ez az olcsó kétirányú szinkron a teljes reconcile-ok között. Ha leáll, a Plex-appban jelölt megtekintés/folytatás lassabban jelenik meg itt.",
     "plex_watch_reconcile": "Teljes megtekintés-állapot reconcile, ami minden könyvtárat újraszken­nel — elkapja, amit az inkrementális menet nem, főleg ha egy epizódról a Plex oldalán levették a megtekintve jelet. Nehezebb, ezért kb. naponta fut. Ha leáll, a Plexben végzett un-watch nem tükröződik vissza.",
     "audit_gc": "Törli a beállított megőrzési időnél (Konfiguráció → Auditnapló) régebbi admin-naplóbejegyzéseket. Ha leáll, a napló csak nő — ártalmatlan, de korlátlanul.",
+    "log_gc": "Törli a megőrzési időnél (Konfiguráció → Diagnosztika) régebbi tárolt naplóeseményeket. Óránként fut, így semmi sem marad meg egy óránál tovább az ígért határidőn túl.",
     "tmdb_enrich": "A tükrözött Plex-katalógust dúsítja a TMDB-ből (kulcsszavak, stáb, költségvetés/bevétel, TMDb-pontszám, ajánlások, artwork), a címek kanonikus azonosítója alapján párosítva, és az app saját adatbázisából szolgálja ki. Opcionális — TMDB API-kulcs nélkül nem csinál semmit. Ha leáll, az új Plex-címek csak a következő futásig maradnak TMDB-extrák nélkül."
   },
   "jobs": {
@@ -92,7 +93,8 @@
     "plex_watch_sync": "Plex megtekintés-szinkron (inkrementális)",
     "plex_watch_reconcile": "Plex megtekintés-reconcile (teljes)",
     "tmdb_enrich": "TMDB-dúsítás (Plex)",
-    "audit_gc": "Napló-karbantartás"
+    "audit_gc": "Auditnapló-takarítás",
+    "log_gc": "Naplótakarítás"
   },
   "queue": {
     "recentPending": "Szinkronra váró csatorna",