feat(channels): a "Discover from your history" tab for the channels watched but not followed

The Channel manager lists the channels the Takeout history shows watched
often but not followed, the most watched first: twenty at a time, the
channel's About on hover, its name to its page, Follow, and Not interested
with an Undo. A row's count opens the videos it counts, ready to play one
or all. Before a history is uploaded it points to the upload; while the
import still asks YouTube it says more channels may join.

frontend/src/lib/subscriptionCache.ts

@@ -3,8 +3,8 @@ import type { QueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import { qk } from "./queryKeys";
 
 /** Everything a subscribe or an unsubscribe changes: the channel itself, the manager's list and its
- *  counts, the feed and its facets (the channel's videos come or go), and discovery (a subscribed
- *  channel leaves it). ONE set for every site that makes the change: each used to keep
+ *  counts, the feed and its facets (the channel's videos come or go), and the two discovery lists (a
+ *  subscribed channel leaves them). ONE set for every site that makes the change: each used to keep
  *  its own list, and each list missed something. */
 export function invalidateSubscription(qc: QueryClient, channelId: string): void {
   for (const queryKey of [
@@ -14,6 +14,7 @@ export function invalidateSubscription(qc: QueryClient, channelId: string): void
     qk.feed(),
     qk.feedSummary(),
     qk.discoveredChannels(),
+    qk.watchedChannels(),
   ])
     void qc.invalidateQueries({ queryKey });
 }