feat(keys): Back returns focus to the item a view was opened from; "Feed" everywhere; every backend id named
Owner answers to the E11 S5 raises (2026-09-13): 1 → A, 2 → "Feed" in every language, 3 → translate the
proxy label and fix every config key missing in BOTH languages ("maintenance", "tmdb" — old bugs).
Focus across a view change (1-A). Opening a Plex title from Home's rail, a channel from the Channels
table or a title from a Plex grid switches the page or the sub-view, which unmounts the list; Back used
to hand focus to <body>, so the next `j` started over at the top. The YouTube player (an overlay)
already restored onto the card.
- `lib/listNav`: `navPosition()` (list's place in reading order, the page's list count, item index)
and `restoreNavPosition()`: focuses the item once the page has as many lists on screen as when it was
left, polls on a timer (a hidden tab runs no animation frames), gives up after 2 s or at once when
something already holds focus, focuses without scrolling (the scroll restore owns the position).
- `lib/history`: `rememberNavPosition()` stamps `sfNav` onto the entry being left and returns the state
without it (a new entry must not inherit it); one popstate listener restores and spends the stamp,
so a later landing on the same entry (an overlay closing over it) cannot pull focus to an old item.
- Called before every view push: `setPage`, `openChannel`, `enterYtSearch`, `useHistorySubview.open`,
the Channels tab push. `navPosition.wiring.contract.test` fails on any `history.pushState(` without
it (the overlay stack's own push is the one exemption).
"Feed" (2). The module is "Feed" in both languages: every "hírfolyam" in the Hungarian UI (≈45 strings,
suffixed: Feedből, Feeded, Feedben…) and the prose "feed" in English that means the module ("your
Feed", "Hide from Feed"); "RSS feed" keeps its meaning. The welcome email says it too.
Backend ids without a name (3). The Configuration page showed `maintenance`, `tmdb`,
`maintenance_revalidate_batch`, `download_upload_max_bytes`, `audit_retention_days`, `plex_overlay_map`,
`tmdb_api_key` and `tmdb_language` as raw identifiers — the lookup falls back to the id, and the i18n
parity test stayed green because both languages missed the same keys. Added labels + hints (EN/HU),
the two groups (and their tab order), the missing `scheduler.jobDesc.demo_reset`, removed the stale
`plex_sync_interval_min` field, and "YouTube API kimenő proxy". `i18n/backendIds.contract.test` reads
`sysconfig.SPECS`, `scheduler.JOB_INTERVALS` and the audit/quota action enums from the backend sources
and fails on an id without its name in either language, or a name left for an id the backend dropped.
This commit is contained in:
@@ -23,14 +23,14 @@
|
||||
},
|
||||
"cardsPerPage": "Kártya / oldal",
|
||||
"discovery": {
|
||||
"intro": "Csatornák, amelyek megjelennek a lejátszási listáidban, de még nem iratkoztál fel rájuk. Iratkozz fel, hogy kövesd őket — az új feltöltéseik megjelennek a hírfolyamodban (a feliratkozás kevés YouTube-kvótát használ; a meglévő videókat nem tölti le újra).",
|
||||
"intro": "Csatornák, amelyek megjelennek a lejátszási listáidban, de még nem iratkoztál fel rájuk. Iratkozz fel, hogy kövesd őket — az új feltöltéseik megjelennek a Feededben (a feliratkozás kevés YouTube-kvótát használ; a meglévő videókat nem tölti le újra).",
|
||||
"loading": "Csatornák keresése…",
|
||||
"empty": "Nincs új csatorna — a lejátszási listáidban minden csatornát már követsz.",
|
||||
"subscribe": "Feliratkozás",
|
||||
"subscribeHint": "Feliratkozás erre a csatornára a YouTube-on (a valódi fiókodat módosítja; kevés API-kvótát használ). A videói a következő háttér-szinkronnál érkeznek.",
|
||||
"needWriteHint": "Engedélyezd a lejátszási listák szerkesztését a Beállításokban a feliratkozáshoz.",
|
||||
"subscribedTitle": "Feliratkozva a YouTube-on",
|
||||
"subscribedBody": "Mostantól követed: {{name}} — az új feltöltései megjelennek a hírfolyamodban.",
|
||||
"subscribedBody": "Mostantól követed: {{name}} — az új feltöltései megjelennek a Feededben.",
|
||||
"subscribeFailed": "A feliratkozás sikertelen",
|
||||
"confirmSubscribe": "Feliratkozol erre a YouTube-on: „{{name}}”? Ez módosítja a valódi YouTube-fiókodat és kevés API-kvótát használ.",
|
||||
"cols": {
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
"tags": {
|
||||
"label": "Címkék",
|
||||
"add": "Címke",
|
||||
"yourTagsHint": "Saját személyes címkéid. Csatold őket az alábbi csatornákhoz, majd szűrd a hírfolyamot címke szerint az oldalsávból. (Az automatikus nyelvi/téma címkéktől függetlenül.)",
|
||||
"yourTagsHint": "Saját személyes címkéid. Csatold őket az alábbi csatornákhoz, majd szűrd a Feedet címke szerint az oldalsávból. (Az automatikus nyelvi/téma címkéktől függetlenül.)",
|
||||
"noneYet": "Még nincs címke — hozz létre egyet lent.",
|
||||
"create": "Címke létrehozása",
|
||||
"createPlaceholder": "Új címke…",
|
||||
@@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
"channels": "Csatorna",
|
||||
"channelsHint": "Csatornák, amelyekre feliratkoztál.",
|
||||
"recentSynced": "Legutóbbi szinkronizálva",
|
||||
"recentSyncedHint": "Csatornák, amelyek legutóbbi feltöltései a helyi adatbázisban vannak, és megjelennek a hírfolyamodban.",
|
||||
"recentSyncedHint": "Csatornák, amelyek legutóbbi feltöltései a helyi adatbázisban vannak, és megjelennek a Feededben.",
|
||||
"fullHistory": "Teljes előzmény",
|
||||
"fullHistoryHint": "Csatornák, amelyek teljes archívuma le van töltve, azok közül, amelyekhez teljes előzményt kértél.",
|
||||
"left": "hátra",
|
||||
@@ -106,8 +106,8 @@
|
||||
"row": {
|
||||
"openOnYouTube": "Megnyitás a YouTube-on",
|
||||
"editTags": "Címkék szerkesztése",
|
||||
"filterFeedByTag": "Hírfolyam szűrése: „{{name}}”",
|
||||
"priorityHint": "A te rangsorod ehhez a csatornához. Rendezd a hírfolyamot „Csatorna prioritás” szerint, hogy a magasabb prioritású csatornák felülre kerüljenek.",
|
||||
"filterFeedByTag": "Feed szűrése: „{{name}}”",
|
||||
"priorityHint": "A te rangsorod ehhez a csatornához. Rendezd a Feedet „Csatorna prioritás” szerint, hogy a magasabb prioritású csatornák felülre kerüljenek.",
|
||||
"raisePriority": "Prioritás növelése",
|
||||
"lowerPriority": "Prioritás csökkentése",
|
||||
"editPriority": "Kattints a prioritás beírásához (negatív is lehet)",
|
||||
@@ -120,10 +120,10 @@
|
||||
"resetHint": "Admin: a csatorna teljes újraletöltése a nulláról (legutóbbi + teljes archívum), a jelenlegi szinkron-állapottól függetlenül.",
|
||||
"queuedRequestedHint": "Teljes előzmény kérve — a csatorna teljes archívuma letöltődik, ahogy a megosztott kvóta engedi. Kattints a kérés visszavonásához.",
|
||||
"queuedByOtherHint": "Egy másik feliratkozó már kérte ennek a csatornának a teljes előzményét, így a teljes archívuma már úton van mindenkihez — itt nincs teendőd.",
|
||||
"hiddenHint": "Elrejtve — a csatorna videói nem jelennek meg a hírfolyamodban. Kattints, hogy újra láthatóak legyenek.",
|
||||
"hideHint": "A csatorna videóinak elrejtése a hírfolyamodból. Feliratkozva marad; ez nem iratkoztat le a YouTube-on.",
|
||||
"hiddenHint": "Elrejtve — a csatorna videói nem jelennek meg a Feededben. Kattints, hogy újra láthatóak legyenek.",
|
||||
"hideHint": "A csatorna videóinak elrejtése a Feededből. Feliratkozva marad; ez nem iratkoztat le a YouTube-on.",
|
||||
"unhide": "Megjelenítés",
|
||||
"hideFromFeed": "Elrejtés a hírfolyamból",
|
||||
"hideFromFeed": "Elrejtés a Feedből",
|
||||
"unsubscribeHint": "Leiratkozás erről a csatornáról a YouTube-on (megváltoztatja a valódi fiókodat). Csak olvasható módban ez rejtve van — használd helyette az Elrejtést.",
|
||||
"unsubscribeOnYoutube": "Leiratkozás a YouTube-on",
|
||||
"thisChannel": "Ez a csatorna"
|
||||
@@ -137,22 +137,22 @@
|
||||
"fullHistoryFailed": "Nem sikerült teljes előzményt kérni",
|
||||
"needYouTube": "Ehhez csatlakoztasd a YouTube-fiókod.",
|
||||
"connect": "Csatlakoztatás",
|
||||
"filteredByTag": "Hírfolyam szűrve címkére: {{name}}",
|
||||
"filteredByTag": "Feed szűrve címkére: {{name}}",
|
||||
"resetDone": "{{name}} resetelve — újraletöltés folyamatban",
|
||||
"resetFailed": "Nem sikerült resetelni a csatornát"
|
||||
},
|
||||
"confirmUnsubscribe": "Leiratkozol a(z) „{{name}}” csatornáról a YouTube-on? Ez megváltoztatja a valódi YouTube-fiókodat. Ha csak a hírfolyamodból szeretnéd eltávolítani, inkább rejtsd el.",
|
||||
"confirmUnsubscribe": "Leiratkozol a(z) „{{name}}” csatornáról a YouTube-on? Ez megváltoztatja a valódi YouTube-fiókodat. Ha csak a Feededből szeretnéd eltávolítani, inkább rejtsd el.",
|
||||
"confirmReset": "Újraletöltöd a(z) „{{name}}” csatornát a nulláról? Ez újrafuttatja a backfillt (legutóbbi + teljes előzmény), és némi API-kvótát fogyaszt.",
|
||||
"searchPlaceholder": "Csatornák keresése…",
|
||||
"blocked": {
|
||||
"title": "Tiltott csatornák",
|
||||
"hint": "A videóik el vannak rejtve a feededből, a Library-ből és a YouTube-keresésből.",
|
||||
"hint": "A videóik el vannak rejtve a Feededből, a Library-ből és a YouTube-keresésből.",
|
||||
"empty": "Nincs tiltott csatorna. Egy csatorna oldaláról tilthatsz le egyet, hogy minden videóját elrejtsd leiratkozás nélkül."
|
||||
},
|
||||
"hidden": {
|
||||
"title": "Elrejtett csatornák",
|
||||
"hint": "A videóik kimaradnak a személyes feededből, de a megosztott Library-ben továbbra is megjelennek.",
|
||||
"empty": "Nincs elrejtett csatorna. Egy feliratkozást a sorában (a szem ikonnal) rejthetsz el, hogy kimaradjon a személyes feededből leiratkozás nélkül.",
|
||||
"hint": "A videóik kimaradnak a személyes Feededből, de a megosztott Library-ben továbbra is megjelennek.",
|
||||
"empty": "Nincs elrejtett csatorna. Egy feliratkozást a sorában (a szem ikonnal) rejthetsz el, hogy kimaradjon a személyes Feededből leiratkozás nélkül.",
|
||||
"unhide": "Felfedés"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user