chore(release): 0.62.0 — R11 feedback symmetry

VERSION bump + user-facing release notes for R11 (Plex error toasts,
download/edit ready notifications, saved-view rollbacks + retries, access-request
denial emails).

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.61.1
+0.62.0

frontend/src/lib/releaseNotes.ts

@@ -14,6 +14,20 @@ export interface ReleaseEntry {
 }
 
 export const RELEASE_NOTES: ReleaseEntry[] = [
+  {
+    version: "0.62.0",
+    date: "2026-08-11",
+    summary:
+      "Actions that used to fail or finish silently now tell you what happened — consistent feedback across Plex, downloads, saved views and access requests.",
+    features: [
+      "Downloads (and clip/crop edits) now drop a notification in your inbox when they're ready, with a link straight to the Downloads page.",
+      "Denied access requests now email the requester, the same way approvals already did — no more silent limbo.",
+    ],
+    fixes: [
+      "Plex mark-watched / mark-unwatched now shows an error if it fails, instead of the click appearing to do nothing.",
+      "Saved views: a failed rename, reorder, delete or create now shows an error and recovers cleanly (a failed drag-reorder snaps back to the real order), instead of silently swallowing the failure — and a failed create keeps your typed name so you can retry.",
+    ],
+  },
   {
     version: "0.61.1",
     date: "2026-08-11",