test(i18n): every locale key must be read by the app; 75 dead keys removed

A contract test scans the source (tests excluded) for each key as a whole literal, or under a
dynamic prefix like `plex.sort.${k}`, with plural forms counted through their base key. It found 75
keys that had outlived the code showing them (the old sidebar sort vocabulary, the old login page, a
pager the DataTable replaced, …); they are gone from EN and HU. A key read in a way the scan cannot
see goes in an explicit ALLOWED map with its reason.
This commit is contained in:
2026-09-19 17:15:18 +02:00
parent 4f72b193aa
commit cedcbb1434
33 changed files with 76 additions and 170 deletions
@@ -6,7 +6,6 @@
"syncYoutube": "Sync from YouTube",
"syncedToast": "Synced {{count}} playlists from YouTube",
"syncFailed": "Couldn't sync from YouTube",
"ytReadonly": "Synced from YouTube — edits sync back",
"noneYet": "No playlists yet",
"newPlaylist": "New playlist…",
"searchPlaceholder": "Search playlists…",