fix(inbox): a Takeout import's notice opens the user's own import

The import's notice reaches a user who may not see the Scheduler, an
admin page, yet its link opened it. It now opens Settings › Account,
where the import's status is; any other run still opens the Scheduler.
The job id is held to the server's by the backend-ids contract. The
notice's Hungarian names the list as the app does elsewhere.

frontend/src/modules/notifications/NotificationsPanel.tsx

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   ExternalLink,
   Eye,
   FolderOpen,
+  History,
   KeyRound,
   RotateCcw,
   Search,
@@ -19,7 +20,7 @@ import {
   UserPlus,
   X,
 } from "lucide-react";
-import { api, type AppNotification } from "../../lib/api";
+import { api, TAKEOUT_JOB, type AppNotification } from "../../lib/api";
 import { jobRunText } from "../../lib/jobResult";
 import { notifyActionError } from "../../lib/actionErrors";
 import { useLiveQuery } from "../../lib/useLiveQuery";
@@ -192,6 +193,10 @@ export default function NotificationsPanel() {
     focusSettingsTab("tokens");
     setPage("settings");
   };
+  const openTakeout = () => {
+    focusSettingsTab("account");
+    setPage("settings");
+  };
   // A finished download opens on its file, in its folder; a notice from before it named one, on Files.
   const openDone = (n: AppNotification) => {
     const { job_id: id, folder_id: folder } = n.data ?? {};
@@ -213,34 +218,43 @@ export default function NotificationsPanel() {
     const kind = serverKind(n);
     return menuGroups(
       [
-        ...(kind === "scheduler"
+        ...(kind === "takeout"
           ? [
               {
                 id: "open",
-                label: t("inbox.openScheduler"),
-                icon: icon(Activity),
-                onSelect: openScheduler,
+                label: t("inbox.openTakeout"),
+                icon: icon(History),
+                onSelect: openTakeout,
               },
             ]
-          : kind === "download"
+          : kind === "scheduler"
             ? [
                 {
                   id: "open",
-                  label: t("inbox.openFile"),
-                  icon: icon(FolderOpen),
-                  onSelect: () => openDone(n),
+                  label: t("inbox.openScheduler"),
+                  icon: icon(Activity),
+                  onSelect: openScheduler,
                 },
               ]
-            : kind === "token"
+            : kind === "download"
               ? [
                   {
                     id: "open",
-                    label: t("inbox.openTokens"),
-                    icon: icon(KeyRound),
-                    onSelect: openTokens,
+                    label: t("inbox.openFile"),
+                    icon: icon(FolderOpen),
+                    onSelect: () => openDone(n),
                   },
                 ]
-              : []),
+              : kind === "token"
+                ? [
+                    {
+                      id: "open",
+                      label: t("inbox.openTokens"),
+                      icon: icon(KeyRound),
+                      onSelect: openTokens,
+                    },
+                  ]
+                : []),
         ...(!n.read
           ? [
               {
@@ -411,6 +425,7 @@ export default function NotificationsPanel() {
                         onRead={() => readMut.mutate(n.id)}
                         onDismiss={() => dismissMut.mutate(n.id)}
                         onOpenScheduler={openScheduler}
+                        onOpenTakeout={openTakeout}
                         onOpenFile={() => openDone(n)}
                         onOpenTokens={openTokens}
                       />
@@ -478,7 +493,9 @@ const DONE_TITLE: Record<string, string | undefined> = {
   upload: "inbox.uploadDone.title",
 };
 
-function serverKind(n: AppNotification): "scheduler" | "download" | "token" | null {
+function serverKind(n: AppNotification): "scheduler" | "takeout" | "download" | "token" | null {
+  // A Takeout import's run is the user's own: told like any run, opened where they started it.
+  if (n.type === "scheduler" && n.data?.job_id === TAKEOUT_JOB) return "takeout";
   if (n.type === "scheduler" && typeof n.data?.job_id === "string") return "scheduler";
   if (n.type === "download_done") return "download";
   if (n.type === "api_token_expiring" && typeof n.data?.name === "string") return "token";
@@ -527,6 +544,7 @@ function NotificationRow({
   onRead,
   onDismiss,
   onOpenScheduler,
+  onOpenTakeout,
   onOpenFile,
   onOpenTokens,
 }: {
@@ -538,6 +556,7 @@ function NotificationRow({
   onRead: () => void;
   onDismiss: () => void;
   onOpenScheduler: () => void;
+  onOpenTakeout: () => void;
   onOpenFile: () => void;
   onOpenTokens: () => void;
 }) {
@@ -549,7 +568,8 @@ function NotificationRow({
   // Known notification types are rendered from i18n (so they're trilingual) using the typed
   // payload; the server-stored title/body are an English fallback for any unknown type.
   const isMaintenance = n.type === "maintenance" && typeof n.data?.count === "number";
-  const isScheduler = serverKind(n) === "scheduler";
+  const isTakeout = serverKind(n) === "takeout";
+  const isScheduler = serverKind(n) === "scheduler" || isTakeout;
   const isDownloadDone = serverKind(n) === "download";
   const isTokenExpiring = serverKind(n) === "token";
   const isEmailUndelivered = n.type === "email_undelivered" && typeof n.data?.reason === "string";
@@ -633,10 +653,12 @@ function NotificationRow({
             variant="link"
             className="text-sm mt-1.5"
             data-nav-open=""
-            onClick={onOpenScheduler}
-            icon={<Activity className="w-3.5 h-3.5" />}
+            onClick={isTakeout ? onOpenTakeout : onOpenScheduler}
+            icon={
+              isTakeout ? <History className="w-3.5 h-3.5" /> : <Activity className="w-3.5 h-3.5" />
+            }
           >
-            {t("inbox.openScheduler")}
+            {t(isTakeout ? "inbox.openTakeout" : "inbox.openScheduler")}
           </Button>
         )}
         {isTokenExpiring && (