fix(design): a toggle is pressed, never a bare aria-pressed; static labels are flat Badges with a tone, edged label spans lint-refused (E28)

frontend/src/design-lab/batchC.tsx

@@ -144,6 +144,7 @@ function Field({ label, value, focused }: { label: string; value: string; focuse
       <span className="font-medium">{label}</span>
       <span
         className={clsx(
+          // eslint-disable-next-line no-restricted-syntax -- a drawing of a field, not a label
           "flex items-center rounded-lg border px-3 text-sm",
           H.field,
           focused && "ring-2 ring-accent",