test(gates): the complexity ratchet holds each function by name, and its scope is registered

The ceilings were a per-file ranked list, so one function could grow by what another in the same
file lost: Home.tsx's [34, 32] passed with Home at 32 and Hero at 34. Both twins now key every
offender as module::function (an unnamed one is (anonymous); a repeated name gets 2, 3 in source
order) and re-baseline at today's measured values. Swapping two ceilings is red on both sides
(Home 34 > 32; feedquery filtered_query 28 > 14).

The ratchet measures shipped code only. docs/gates.md said C901 covered backend + scripts; it
covers backend/app. The exclusion of tests, test kits, e2e and scripts/ is now a row with its
measured hits, and the stale counts are replaced (9 BE modules over 800, not 11).

docs/gates.md

@@ -75,7 +75,7 @@ project checks needs a row.
 | --- | --- | --- | --- |
 | backend + scripts | `E402` — ignored | A few modules (`main.py`, `scripts/e2e_seed.py`) run setup — logging, `sys.path` — before their imports on purpose. | — |
 | backend + scripts | `B008` — narrowed: `fastapi.Depends`, `fastapi.Query` declared immutable | FastAPI's dependency injection IS a call in a default argument, on every route. Every other call in a default still fails. | 474 sites, all of them FastAPI |
-| backend + scripts | `C901` — not in ruff; measured by `tests/test_source_size.py` | Ruff has no per-function baseline, so turning it on would need a `noqa` per offender, and a `noqa` lets a function grow without limit. The test holds each offender at its current value. | 32 functions over 10 |
+| backend/app | `C901` — not in ruff; measured by `tests/test_source_size.py` | Ruff has no per-function baseline, so turning it on would need a `noqa` per offender, and a `noqa` lets a function grow without limit. The test holds each offender, by name, at its current value. Tests and scripts are outside it: see the size / complexity rows under Lanes. | 32 functions over 10 |
 
 ## basedpyright (backend)
 
@@ -109,7 +109,8 @@ project checks needs a row.
 | CVE gate | HIGH/CRITICAL with a fix available only | `--ignore-unfixed` + `--severity HIGH,CRITICAL`: a finding with no fix cannot be acted on by an upgrade; it shows in the scan output. A fixable one fails the publish, and the only way past it is `.trivyignore.yaml`. | 0 open (E32 S1) |
 | npm audit (CI) | `--omit=dev --audit-level=high` | What ships to the browser, at high or above. The dev toolchain's advisories were burned down by hand in E32 S1 (18 → 0). | 0 |
 | React Compiler | the functions it skips, pinned | `components/compilerCoverage.contract.test.ts` — the list may only shrink. End state: only VirtualGrid (TanStack Virtual, an IncompatibleLibrary) remains. | 93 (E32 S1) → 29 (E32 S3) → 1, VirtualGrid (E32 S4) |
-| size / complexity | today's offenders as ceilings | `src/lib/sourceSize.contract.test.ts`, `backend/tests/test_source_size.py`: listed files and functions may not grow, nothing new may cross the limit, an entry back under it must be deleted. | files >800 lines: 13 FE / 11 BE; functions over the limit: 64 FE / 32 BE |
+| size / complexity | today's offenders as ceilings | `src/lib/sourceSize.contract.test.ts`, `backend/tests/test_source_size.py`: listed files and functions may not grow, nothing new may cross the limit, an entry back under it must be deleted. A function is held by its name, not its rank in the file. | files >800 lines: 13 FE / 9 BE; functions over the limit: 64 FE / 32 BE (E32 review) |
+| size / complexity | shipped code only — not tests, test kits, e2e or `scripts/` | The ratchet guards what runs in production. A test file is long because it is a list of cases, and a test kit is test code; splitting either moves lines without making anything easier to change. `scripts/` is release and seed tooling, not in the image. | outside it: tests >800 lines 2 FE / 5 BE; functions over the limit 2 FE test code (`gates.contract.test.ts` 30, `compilerSkips.testkit.ts` 25), 1 BE test (11), 1 script (`e2e_seed.py` `main` 13) |
 
 ## Accepted findings