diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5cd2a984..b4b592f7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,12 @@ edit the release notes and re-run the generator.
 
 Upgrading, pinning a version and rolling back: [docs/self-hosting.md](docs/self-hosting.md#upgrading).
 
+## 0.109.2 — 2026-10-23
+
+### Fixed
+
+- Plex player: when the server restarts mid-episode (an update), playback carries on from the buffer and picks up where you are once it is back, instead of showing "Playback couldn't start" and stopping where the buffer ended.
+
 ## 0.109.1 — 2026-10-23
 
 ### New
diff --git a/VERSION b/VERSION
index ced503bc..1b691737 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.109.1
+0.109.2
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/en.json b/frontend/src/content/release-notes/en.json
index f46b9860..73ceeb50 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/en.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/en.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 [
+  {
+    "version": "0.109.2",
+    "date": "2026-10-23",
+    "new": [],
+    "fixed": [
+      "Plex player: when the server restarts mid-episode (an update), playback carries on from the buffer and picks up where you are once it is back, instead of showing \"Playback couldn't start\" and stopping where the buffer ended."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.109.1",
     "date": "2026-10-23",
diff --git a/frontend/src/content/release-notes/hu.json b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
index b7388b72..3dde8916 100644
--- a/frontend/src/content/release-notes/hu.json
+++ b/frontend/src/content/release-notes/hu.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 [
+  {
+    "version": "0.109.2",
+    "date": "2026-10-23",
+    "new": [],
+    "fixed": [
+      "Plex-lejátszó: ha a szerver epizód közben újraindul (frissítés), a lejátszás a pufferből megy tovább, és ahol tartasz, ott folytatódik, amint a szerver visszajött – nem írja ki, hogy „Nem sikerült elindítani a lejátszást”, és nem áll meg a puffer végén."
+    ]
+  },
   {
     "version": "0.109.1",
     "date": "2026-10-23",