fix(search): keep Load more; the count selector sets the batch size

Clarified per intent: the results-count selector controls how many results each fetch gathers,
and Load more pulls another batch of that size (restored). The infinite query already threads the
count into every page, so Load more honours the selected size. Added a tooltip on the selector.

frontend/src/components/Feed.tsx

@@ -352,6 +352,7 @@ export default function Feed({
               <select
                 value={ytCount}
                 onChange={(e) => setYtCount(Number(e.target.value))}
+                title={t("feed.yt.showHint")}
                 className="bg-card border border-border rounded-lg px-2 py-1 text-xs outline-none focus:border-accent"
               >
                 {[20, 40, 60, 100].map((n) => (
@@ -409,6 +410,21 @@ export default function Feed({
               isFetchingNextPage={false}
               fetchNextPage={() => {}}
             />
+            {ytQuery.hasNextPage && (
+              <div className="text-center pt-4">
+                <button
+                  onClick={() => ytQuery.fetchNextPage()}
+                  disabled={ytQuery.isFetchingNextPage}
+                  className="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 rounded-xl border border-border bg-card text-sm font-medium hover:border-accent hover:text-accent disabled:opacity-50 transition"
+                >
+                  {ytQuery.isFetchingNextPage
+                    ? t("feed.loadingMore")
+                    : zeroQuota
+                      ? t("feed.yt.loadMoreFree")
+                      : t("feed.yt.loadMore")}
+                </button>
+              </div>
+            )}
           </>
         )}
 

frontend/src/i18n/locales/de/feed.json

@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "Diese Ergebnisse sind temporär — sie verschwinden automatisch, außer du siehst dir eines an oder speicherst es.",
     "clearNow": "Jetzt löschen",
     "cleared_one": "{{count}} Ergebnis gelöscht",
-    "cleared_other": "{{count}} Ergebnisse gelöscht"
+    "cleared_other": "{{count}} Ergebnisse gelöscht",
+    "showHint": "Wie viele Ergebnisse auf einmal — Mehr laden holt einen weiteren Block dieser Größe."
   }
 }

frontend/src/i18n/locales/en/feed.json

@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "These results are temporary — they clear automatically unless you watch or save one.",
     "clearNow": "Clear now",
     "cleared_one": "Cleared {{count}} result",
-    "cleared_other": "Cleared {{count}} results"
+    "cleared_other": "Cleared {{count}} results",
+    "showHint": "How many results to fetch at a time — Load more pulls another batch of this size."
   }
 }

frontend/src/i18n/locales/hu/feed.json

@@ -53,6 +53,7 @@
     "ephemeralNote": "Ezek a találatok ideiglenesek — maguktól eltűnnek, hacsak meg nem nézel vagy el nem mentesz egyet.",
     "clearNow": "Törlés most",
     "cleared_one": "{{count}} találat törölve",
-    "cleared_other": "{{count}} találat törölve"
+    "cleared_other": "{{count}} találat törölve",
+    "showHint": "Hány találatot szerezzen egyszerre — a Több betöltése ennyivel tölt tovább."
   }
 }