feat(i18n): the server's closed English vocabularies named in the reader's language (E30 S2)

- lib/vocab + the `vocab` locale area: TMDB crew jobs and departments, auto-tags (D1 A: the data
  stays English, the catalog is named at its one source, useTags), built-in download profiles,
  YouTube topics; held key-for-key to the backend's own lists by backendIds.contract.
- Countries by ISO code: TMDB parse stores {code, name}; rows stored before are coded from TMDB's
  own country list in one request (run_enrich); Intl names them, historic codes (YU, SU, XI…)
  from the catalog.
- Player tracks named from the language tag, forced/SDH flags and codec tail, not Plex's
  server-language displayTitle; no invented "Audio N" on the server.
- Download lifecycle notices (shared / expiring / expired / evicted) named from data; the share
  notice carries the title.
- Scheduler: the job result rides along as data and is named per key (dashboard + run notice).
- Invite status named; a render crash's notice no longer shows the engine's English message.
- Fix: YouTube links …/wiki/Humour, the tagger looked for "Humor" — Comedy never came from a topic.
This commit is contained in:
2026-09-29 21:21:19 +02:00
parent f6298d29af
commit f3a85916ec
50 changed files with 1475 additions and 94 deletions
+12
View File
@@ -34,5 +34,17 @@
"title": "Email is not going out",
"notConfigured": "SMTP is not configured, so nothing this instance sends is being delivered — verification links, password resets and access requests alike. One of them was “{{subject}}”. Set it up under Configuration → Email / SMTP.",
"sendFailed": "Couldn't send email, so messages are not being delivered. One of them was “{{subject}}”. Check Configuration → Email / SMTP and send a test; the server log has the reason."
},
"downloadShared": {
"title": "{{from}} shared a download with you"
},
"downloadExpiring": {
"title": "A download expires soon"
},
"downloadExpired": {
"title": "A download expired and was removed"
},
"downloadEvicted": {
"title": "A download was removed to free up space"
}
}
+66 -1
View File
@@ -113,5 +113,70 @@
"purgeDiscovery": "Purge discovery",
"purgeDiscoveryHint": "Delete all un-kept discovery content now (search results nobody watched/saved, and explored-but-unsubscribed channels) — ignoring the grace period.",
"purgeConfirmTitle": "Purge discovery content?",
"purgedDiscovery": "Deleted {{count}} discovery items"
"purgedDiscovery": "Deleted {{count}} discovery items",
"result": {
"new": "new videos",
"failed": "failed",
"fallback": "read through the API",
"channels_processed": "channels processed",
"videos_added": "videos added",
"reconciled_full": "fully reconciled",
"reason": "reason",
"channels_tagged": "channels tagged",
"orphan_tags_removed": "orphan tags removed",
"probed": "checked",
"shorts": "Shorts",
"users": "users",
"playlists_synced": "playlists synced",
"rechecked": "rechecked",
"recovered": "recovered",
"deleted": "deleted",
"notified": "notified",
"revalidated": "revalidated",
"flagged": "flagged",
"skipped": "skipped",
"playlists_seeded": "playlists seeded",
"expired": "expired",
"videos_deleted": "videos deleted",
"channels_deleted": "channels deleted",
"search_videos_deleted": "search results deleted",
"warned": "warned",
"evicted": "evicted",
"reaped": "cleaned up",
"swept": "swept",
"libraries": "libraries",
"movies": "movies",
"shows": "shows",
"seasons": "seasons",
"episodes": "episodes",
"collections": "collections",
"overlaid": "HU overlay",
"pruned": "pruned",
"people_enriched": "people enriched",
"media_probed": "media probed",
"people_pruned": "people pruned",
"error": "error",
"links": "links",
"watched": "watched",
"in_progress": "in progress",
"repushed": "re-sent",
"movie_probes": "movie probes",
"applied": "applied",
"cleared": "cleared",
"scanned": "scanned",
"enriched": "enriched",
"countries_coded": "countries coded",
"sessions_closed": "sessions closed",
"sessions_reaped": "sessions cleaned up",
"recent": "recent",
"deep": "deep"
},
"skip": {
"disabled": "disabled",
"PlexserverURLortokenisnotconfigured": "Plex server URL or token is not configured",
"tmdbapikeynotset": "TMDB API key not set",
"nodemoaccount": "no demo account",
"noserviceuser": "no service user",
"syncpaused": "sync paused"
}
}
+5 -1
View File
@@ -192,7 +192,11 @@
"deleteFailed": "Couldn't delete the entry",
"emailOff": "Email sending is not configured, so nobody gets a verification link and no request reaches you by email. Watch this list and your Notifications instead, and fix it under Configuration → Email / SMTP.",
"deletedStillAllowed": "Entry deleted, but this address is still allow-listed by the server's configuration, so it keeps access. Remove it from ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS to change that.",
"deleteConfirmStillAllowed": "Forget {{email}}? Careful: this address is also allow-listed in the server's configuration (ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS), so deleting this row will NOT take its access away — and an ADMIN_EMAILS address is made an admin again on its next Google sign-in."
"deleteConfirmStillAllowed": "Forget {{email}}? Careful: this address is also allow-listed in the server's configuration (ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS), so deleting this row will NOT take its access away — and an ADMIN_EMAILS address is made an admin again on its next Google sign-in.",
"status": {
"approved": "Approved",
"denied": "Denied"
}
},
"diagnostics": {
"title": "Logging level",
+169
View File
@@ -0,0 +1,169 @@
{
"crewJob": {
"Director": "Director",
"Writer": "Writer",
"Screenplay": "Screenplay",
"Story": "Story",
"Producer": "Producer",
"ExecutiveProducer": "Executive Producer",
"Editor": "Editor",
"DirectorofPhotography": "Director of Photography",
"OriginalMusicComposer": "Original Music Composer",
"Creator": "Creator"
},
"department": {
"Acting": "Acting",
"Directing": "Directing",
"Writing": "Writing",
"Production": "Production",
"Sound": "Sound",
"Camera": "Camera",
"Editing": "Editing",
"Art": "Art",
"CostumeMakeUp": "Costume & Make-Up",
"Crew": "Crew",
"VisualEffects": "Visual Effects",
"Lighting": "Lighting",
"Creator": "Creator"
},
"autoTag": {
"English": "English",
"Hungarian": "Hungarian",
"German": "German",
"French": "French",
"Spanish": "Spanish",
"Italian": "Italian",
"Portuguese": "Portuguese",
"Dutch": "Dutch",
"Russian": "Russian",
"Polish": "Polish",
"Romanian": "Romanian",
"Czech": "Czech",
"Slovak": "Slovak",
"Turkish": "Turkish",
"Swedish": "Swedish",
"Danish": "Danish",
"Norwegian": "Norwegian",
"Finnish": "Finnish",
"Japanese": "Japanese",
"Korean": "Korean",
"Chinese": "Chinese",
"Hindi": "Hindi",
"Arabic": "Arabic",
"Ukrainian": "Ukrainian",
"Greek": "Greek",
"Gaming": "Gaming",
"Music": "Music",
"Cooking": "Cooking",
"Tech": "Tech",
"Education": "Education",
"Sports": "Sports",
"Film": "Film",
"TV": "TV",
"Politics": "Politics",
"HealthFitness": "Health & Fitness",
"Vehicles": "Vehicles",
"Animals": "Animals",
"FashionBeauty": "Fashion & Beauty",
"Travel": "Travel",
"Comedy": "Comedy",
"Entertainment": "Entertainment",
"Business": "Business",
"Science": "Science",
"News": "News",
"Society": "Society",
"PerformingArts": "Performing Arts",
"Military": "Military",
"Religion": "Religion",
"Hobbies": "Hobbies"
},
"profile": {
"720pMP4": "720p (MP4)",
"1080pMP4": "1080p (MP4)",
"BestMP4": "Best (MP4)",
"AudioM4A": "Audio (M4A)",
"AudioMP3": "Audio (MP3)",
"VideoonlyMP4": "Video only (MP4)"
},
"topic": {
"Music": "Music",
"Christianmusic": "Christian music",
"Classicalmusic": "Classical music",
"Countrymusic": "Country music",
"Electronicmusic": "Electronic music",
"Hiphopmusic": "Hip hop music",
"Independentmusic": "Independent music",
"Jazz": "Jazz",
"MusicofAsia": "Music of Asia",
"MusicofLatinAmerica": "Music of Latin America",
"Popmusic": "Pop music",
"Reggae": "Reggae",
"Rhythmandblues": "Rhythm and blues",
"Rockmusic": "Rock music",
"Soulmusic": "Soul music",
"Videogameculture": "Video game culture",
"Actiongame": "Action game",
"Actionadventuregame": "Action-adventure game",
"Casualgame": "Casual game",
"Musicvideogame": "Music video game",
"Puzzlevideogame": "Puzzle video game",
"Racingvideogame": "Racing video game",
"Roleplayingvideogame": "Role-playing video game",
"Simulationvideogame": "Simulation video game",
"Sportsgame": "Sports game",
"Strategyvideogame": "Strategy video game",
"Sport": "Sport",
"Americanfootball": "American football",
"Associationfootball": "Association football",
"Baseball": "Baseball",
"Basketball": "Basketball",
"Boxing": "Boxing",
"Cricket": "Cricket",
"Golf": "Golf",
"Icehockey": "Ice hockey",
"Mixedmartialarts": "Mixed martial arts",
"Motorsport": "Motorsport",
"Professionalwrestling": "Professional wrestling",
"Tennis": "Tennis",
"Volleyball": "Volleyball",
"Entertainment": "Entertainment",
"Humour": "Humour",
"Film": "Film",
"Performingarts": "Performing arts",
"Televisionprogram": "Television program",
"Lifestylesociology": "Lifestyle (sociology)",
"Fashion": "Fashion",
"Physicalfitness": "Physical fitness",
"Food": "Food",
"Hobby": "Hobby",
"Pet": "Pet",
"Physicalattractiveness": "Physical attractiveness",
"Technology": "Technology",
"Tourism": "Tourism",
"Vehicle": "Vehicle",
"Society": "Society",
"Business": "Business",
"Health": "Health",
"Military": "Military",
"Politics": "Politics",
"Religion": "Religion",
"Knowledge": "Knowledge"
},
"region": {
"AN": "Netherlands Antilles",
"SU": "Soviet Union",
"XC": "Czechoslovakia",
"XG": "East Germany",
"XI": "Northern Ireland",
"YU": "Yugoslavia",
"ZR": "Zaire"
},
"track": {
"forced": "forced",
"sdh": "SDH",
"stereo": "Stereo",
"mono": "Mono",
"audioN": "Audio {{n}}",
"subtitleN": "Subtitle {{n}}"
}
}