feat(i18n): the server's closed English vocabularies named in the reader's language (E30 S2)

- lib/vocab + the `vocab` locale area: TMDB crew jobs and departments, auto-tags (D1 A: the data
  stays English, the catalog is named at its one source, useTags), built-in download profiles,
  YouTube topics; held key-for-key to the backend's own lists by backendIds.contract.
- Countries by ISO code: TMDB parse stores {code, name}; rows stored before are coded from TMDB's
  own country list in one request (run_enrich); Intl names them, historic codes (YU, SU, XI…)
  from the catalog.
- Player tracks named from the language tag, forced/SDH flags and codec tail, not Plex's
  server-language displayTitle; no invented "Audio N" on the server.
- Download lifecycle notices (shared / expiring / expired / evicted) named from data; the share
  notice carries the title.
- Scheduler: the job result rides along as data and is named per key (dashboard + run notice).
- Invite status named; a render crash's notice no longer shows the engine's English message.
- Fix: YouTube links …/wiki/Humour, the tagger looked for "Humor" — Comedy never came from a topic.
This commit is contained in:
2026-09-29 21:21:19 +02:00
parent f6298d29af
commit f3a85916ec
50 changed files with 1475 additions and 94 deletions
+66 -1
View File
@@ -113,5 +113,70 @@
"purgeDiscovery": "Purge discovery",
"purgeDiscoveryHint": "Delete all un-kept discovery content now (search results nobody watched/saved, and explored-but-unsubscribed channels) — ignoring the grace period.",
"purgeConfirmTitle": "Purge discovery content?",
"purgedDiscovery": "Deleted {{count}} discovery items"
"purgedDiscovery": "Deleted {{count}} discovery items",
"result": {
"new": "new videos",
"failed": "failed",
"fallback": "read through the API",
"channels_processed": "channels processed",
"videos_added": "videos added",
"reconciled_full": "fully reconciled",
"reason": "reason",
"channels_tagged": "channels tagged",
"orphan_tags_removed": "orphan tags removed",
"probed": "checked",
"shorts": "Shorts",
"users": "users",
"playlists_synced": "playlists synced",
"rechecked": "rechecked",
"recovered": "recovered",
"deleted": "deleted",
"notified": "notified",
"revalidated": "revalidated",
"flagged": "flagged",
"skipped": "skipped",
"playlists_seeded": "playlists seeded",
"expired": "expired",
"videos_deleted": "videos deleted",
"channels_deleted": "channels deleted",
"search_videos_deleted": "search results deleted",
"warned": "warned",
"evicted": "evicted",
"reaped": "cleaned up",
"swept": "swept",
"libraries": "libraries",
"movies": "movies",
"shows": "shows",
"seasons": "seasons",
"episodes": "episodes",
"collections": "collections",
"overlaid": "HU overlay",
"pruned": "pruned",
"people_enriched": "people enriched",
"media_probed": "media probed",
"people_pruned": "people pruned",
"error": "error",
"links": "links",
"watched": "watched",
"in_progress": "in progress",
"repushed": "re-sent",
"movie_probes": "movie probes",
"applied": "applied",
"cleared": "cleared",
"scanned": "scanned",
"enriched": "enriched",
"countries_coded": "countries coded",
"sessions_closed": "sessions closed",
"sessions_reaped": "sessions cleaned up",
"recent": "recent",
"deep": "deep"
},
"skip": {
"disabled": "disabled",
"PlexserverURLortokenisnotconfigured": "Plex server URL or token is not configured",
"tmdbapikeynotset": "TMDB API key not set",
"nodemoaccount": "no demo account",
"noserviceuser": "no service user",
"syncpaused": "sync paused"
}
}