feat(i18n): the server's closed English vocabularies named in the reader's language (E30 S2)

- lib/vocab + the `vocab` locale area: TMDB crew jobs and departments, auto-tags (D1 A: the data
  stays English, the catalog is named at its one source, useTags), built-in download profiles,
  YouTube topics; held key-for-key to the backend's own lists by backendIds.contract.
- Countries by ISO code: TMDB parse stores {code, name}; rows stored before are coded from TMDB's
  own country list in one request (run_enrich); Intl names them, historic codes (YU, SU, XI…)
  from the catalog.
- Player tracks named from the language tag, forced/SDH flags and codec tail, not Plex's
  server-language displayTitle; no invented "Audio N" on the server.
- Download lifecycle notices (shared / expiring / expired / evicted) named from data; the share
  notice carries the title.
- Scheduler: the job result rides along as data and is named per key (dashboard + run notice).
- Invite status named; a render crash's notice no longer shows the engine's English message.
- Fix: YouTube links …/wiki/Humour, the tagger looked for "Humor" — Comedy never came from a topic.
This commit is contained in:
2026-09-29 21:21:19 +02:00
parent f6298d29af
commit f3a85916ec
50 changed files with 1475 additions and 94 deletions
+5 -1
View File
@@ -192,7 +192,11 @@
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a bejegyzést",
"emailOff": "Az e-mail-küldés nincs beállítva, így senki nem kap megerősítő linket, és e-mailben egy kérelem sem jut el hozzád. Ezt a listát és az Értesítéseket figyeld helyette, a javítás pedig a Konfiguráció → E-mail / SMTP fülön van.",
"deletedStillAllowed": "A bejegyzés törölve, de ezt a címet a szerver konfigurációja továbbra is engedélyezi, tehát megmarad a hozzáférése. Vedd ki az ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS listából, ha ezen változtatnál.",
"deleteConfirmStillAllowed": "Elfelejted {{email}} címet? Figyelem: ezt a címet a szerver konfigurációja is engedélyezi (ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS), így a bejegyzés törlése NEM veszi el a hozzáférését — sőt egy ADMIN_EMAILS cím a következő Google-belépéskor újra adminná válik."
"deleteConfirmStillAllowed": "Elfelejted {{email}} címet? Figyelem: ezt a címet a szerver konfigurációja is engedélyezi (ALLOWED_EMAILS / ADMIN_EMAILS), így a bejegyzés törlése NEM veszi el a hozzáférését — sőt egy ADMIN_EMAILS cím a következő Google-belépéskor újra adminná válik.",
"status": {
"approved": "Jóváhagyva",
"denied": "Elutasítva"
}
},
"diagnostics": {
"title": "Naplózási szint",