feat(filters): the any/all switch sits on the panel above its picker

ui/MatchToggle replaces the Combobox popover footer (Feed tags, topics,
languages; Plex collections) and PlexSidebar's own toggle (genres,
actors): shown from two picks, one wording. A closed picker had hidden
that "all" was on.

frontend/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -34,6 +34,10 @@
   },
   "moreRefine": "{{count}} more — refine with search",
   "matchMode": "Match",
+  "match": {
+    "any": "Any",
+    "all": "All"
+  },
   "removeNamed": "Remove {{name}}",
   "resetNamed": "Reset {{name}}",
   "dnd": {

frontend/src/i18n/locales/en/plex.json

@@ -92,10 +92,6 @@
       "1y": "1 year"
     },
     "contentRating": "Age rating",
-    "match": {
-      "any": "Any",
-      "all": "All"
-    },
     "dir": {
       "desc": "↓ Descending",
       "asc": "↑ Ascending"
@@ -103,7 +99,6 @@
     "collection": "Collection",
     "collectionSearch": "Search collections…",
     "collectionEmpty": "No collections",
-    "matchLabel": "Match",
     "studio": "Studio",
     "playable": "Playback",
     "playableOpt": {

frontend/src/i18n/locales/en/sidebar.json

@@ -14,8 +14,6 @@
   "pin": "Pin panel open",
   "unpin": "Unpin panel",
   "openPanel": "Open {{title}}",
-  "any": "Any",
-  "all": "All",
   "from": "From",
   "to": "To",
   "clearDates": "clear dates",

frontend/src/i18n/locales/hu/common.json

@@ -34,6 +34,10 @@
   },
   "moreRefine": "még {{count}} — finomíts kereséssel",
   "matchMode": "Egyezés",
+  "match": {
+    "any": "Bármelyik",
+    "all": "Mind"
+  },
   "removeNamed": "{{name}}: eltávolítás",
   "resetNamed": "{{name}}: alaphelyzet",
   "dnd": {

frontend/src/i18n/locales/hu/plex.json

@@ -92,10 +92,6 @@
       "1y": "1 év"
     },
     "contentRating": "Korhatár",
-    "match": {
-      "any": "Bármelyik",
-      "all": "Mind"
-    },
     "dir": {
       "desc": "↓ Csökkenő",
       "asc": "↑ Növekvő"
@@ -103,7 +99,6 @@
     "collection": "Kollekció",
     "collectionSearch": "Kollekciók keresése…",
     "collectionEmpty": "Nincs kollekció",
-    "matchLabel": "Egyezés",
     "studio": "Stúdió",
     "playable": "Lejátszás",
     "playableOpt": {

frontend/src/i18n/locales/hu/sidebar.json

@@ -14,8 +14,6 @@
   "pin": "Panel rögzítése nyitva",
   "unpin": "Panel rögzítésének feloldása",
   "openPanel": "{{title}} megnyitása",
-  "any": "Bármelyik",
-  "all": "Összes",
   "from": "Ettől",
   "to": "Eddig",
   "clearDates": "dátumok törlése",