fix(files): the Storage tab drops its user picker — every user already has a row and a menu

The list holds every user, files or not, so the picker above it only repeated a row's Edit quota. The empty text names what the list holds: users.

frontend/src/i18n/locales/en/downloads.json

@@ -188,8 +188,7 @@
     "unlimited": "Unlimited (bypass storage limit)",
     "reset": "Reset to default",
     "save": "Save",
-    "quotaPickPlaceholder": "Set a user's quota…",
-    "noFootprint": "No downloads yet.",
+    "noUsers": "No users yet.",
     "allDownloads": "Every download",
     "columns": {
       "user": "User",

frontend/src/i18n/locales/hu/downloads.json

@@ -188,8 +188,7 @@
     "unlimited": "Korlátlan (tárhelykorlát kikapcsolása)",
     "reset": "Visszaállítás alapértékre",
     "save": "Mentés",
-    "quotaPickPlaceholder": "Kvóta beállítása egy felhasználónak…",
-    "noFootprint": "Még nincs letöltés.",
+    "noUsers": "Még nincs felhasználó.",
     "allDownloads": "Minden letöltés",
     "columns": {
       "user": "Felhasználó",