chore(release): 0.60.5 — VERSION bump + public release note

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.60.4
+0.60.5

frontend/src/lib/releaseNotes.ts

@@ -14,6 +14,16 @@ export interface ReleaseEntry {
 }
 
 export const RELEASE_NOTES: ReleaseEntry[] = [
+  {
+    version: "0.60.5",
+    date: "2026-08-09",
+    summary:
+      "Status colours across the app are now consistent and readable in both light and dark themes.",
+    fixes: [
+      "Success, warning and error colours now hold their contrast in the light theme — some were previously too faint to read on a white background.",
+      "Info notifications now use a distinct blue, so an info message is no longer mistaken for an error in schemes with a red or orange accent.",
+    ],
+  },
   {
     version: "0.60.4",
     date: "2026-08-09",