fix(ui,i18n): E30 review round 1 — audit rows in the reader's language, one HU name per thing

- audit log: a job run named from its result data (nested phases too), a skipped run says so, a
  secret's reset reads as a reset, choices named as Configuration names them, interval / batch /
  counts localized; the inbox shares the same jobRunText
- HU: remux is "Közvetlen közvetítés" (it shared "Közvetlen lejátszás" with direct play); backfill is
  behúzás, enrich is dúsítás, collection is kollekció, the allow-list is fehérlista; the last
  "jobnak" / "transzkódolás"; a test holds the options of one choice to distinct names
- contract: every skipped / reason word a job returns is named in both languages
- person page: the bio wait is timed from the open and a failing ask stops the polling; ClampedText
  (ui) shared with the collection page, whose short summary lost its dead More
- a playlist names season 0 the Specials; the channel re-slot compares in the reader's alphabet; an
  invite's date is in the admin's language; the language-ordered lists are asked again once a
  language switch is saved (saveLanguage)
- poster grids' column minimum in rem; lint refuses minmax(Npx,…)

frontend/src/components/PlexPlaylistView.tsx

@@ -54,6 +54,7 @@ import { useReturnFocus } from "./ui/useReturnFocus";
 import { SURFACE } from "./ui/surfaces";
 import { PageHeading } from "./ui/Headings";
 import { MEDIA_BADGE } from "./ui/mediaCardStyles";
+import { seasonTitle } from "../lib/plexDetail";
 
 // A playlist's items, grouped for readability: movies stay standalone, while a run of episodes from the
 // same show collapses into a season/show group so a whole series doesn't sprawl into an endless flat
@@ -259,13 +260,11 @@ function MovieRow({ item, ctx }: { item: PlexCard; ctx: Ctx }) {
   );
 }
 
-/** A season's name, as its label and in the toast that says it went. */
+/** A season's name, as its label and in the toast that says it went — named as the show page names it
+ *  (season 0 is the Specials). */
 function useSeasonLabel() {
   const { t } = useTranslation();
-  return (s: Season) =>
-    s.number != null
-      ? t("plex.playlist.season", { n: s.number })
-      : t("plex.playlist.seasonUnknown");
+  return (s: Season) => seasonTitle({ season_number: s.number }, t);
 }
 
 function ShowGroup({ block, ctx }: { block: ShowBlock; ctx: Ctx }) {