fix(ui,i18n): E30 review round 1 — audit rows in the reader's language, one HU name per thing

- audit log: a job run named from its result data (nested phases too), a skipped run says so, a
  secret's reset reads as a reset, choices named as Configuration names them, interval / batch /
  counts localized; the inbox shares the same jobRunText
- HU: remux is "Közvetlen közvetítés" (it shared "Közvetlen lejátszás" with direct play); backfill is
  behúzás, enrich is dúsítás, collection is kollekció, the allow-list is fehérlista; the last
  "jobnak" / "transzkódolás"; a test holds the options of one choice to distinct names
- contract: every skipped / reason word a job returns is named in both languages
- person page: the bio wait is timed from the open and a failing ask stops the polling; ClampedText
  (ui) shared with the collection page, whose short summary lost its dead More
- a playlist names season 0 the Specials; the channel re-slot compares in the reader's alphabet; an
  invite's date is in the admin's language; the language-ordered lists are asked again once a
  language switch is saved (saveLanguage)
- poster grids' column minimum in rem; lint refuses minmax(Npx,…)
This commit is contained in:
2026-09-30 03:26:58 +02:00
parent ab963c81d2
commit fa55e01ef0
46 changed files with 624 additions and 187 deletions
+5 -6
View File
@@ -30,7 +30,7 @@
"nameTaken": "Már létezik ilyen nevű kollekció",
"newHint": "Válaszd ki az első címet — egy kollekcióhoz legalább egy elem kell.",
"createWith": "Létrehozás",
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a gyűjteményt"
"deleteFailed": "Nem sikerült törölni a kollekciót"
},
"searchPlaceholder": "Keresés a Plexben…",
"searchField": {
@@ -60,7 +60,7 @@
"movie": "Filmek",
"show": "Sorozatok",
"playlists": "Listák",
"collections": "Gyűjtemények"
"collections": "Kollekciók"
},
"show": "Megjelenítés",
"showOpt": {
@@ -103,7 +103,7 @@
"playable": "Lejátszás",
"playableOpt": {
"direct": "Közvetlen lejátszás",
"remux": "Közvetlen lejátszás",
"remux": "Közvetlen közvetítés",
"transcode_hw": "Átkódolás · HW",
"transcode_sw": "Átkódolás · SW"
}
@@ -184,7 +184,7 @@
"subtitles": "Felirat",
"subOff": "Ki",
"errNotFound": "Ez a fájl nem játszható le — a média nem érhető el a szerveren (hiányzik a Plex media-mount, vagy hibás az útvonal-leképezés). Kérd meg az adminisztrátort, hogy ellenőrizze a Plex beállításait.",
"errTranscode": "Ennek a fájlnak a formátuma transzkódolást igényel, ami még nem támogatott.",
"errTranscode": "Ennek a fájlnak a formátuma átkódolást igényel, ami még nem támogatott.",
"errGeneric": "Nem sikerült elindítani a lejátszást. Próbáld újra.",
"help": "Billentyűparancsok",
"infoBtn": "Média infó",
@@ -288,7 +288,7 @@
},
"playable": {
"direct": "Közvetlenül játszható a böngészőben",
"remux": "Közvetlen lejátszás — könnyű remux (nincs videó-újrakódolás)",
"remux": "Közvetlen közvetítés — könnyű remux (nincs videó-újrakódolás)",
"transcode_hw": "Hardveres kódolóval átkódolva",
"transcode_sw": "Szoftveresen átkódolva (legnehezebb)"
},
@@ -320,7 +320,6 @@
"removeShow": "Egész sorozat eltávolítása",
"removeSeason": "Egész évad eltávolítása",
"episodes": "{{count}} epizód",
"season": "{{n}}. évad",
"seasonUnknown": "Epizódok",
"addShow": "Egész sorozat listához adása",
"addSeason": "Évad listához adása",