fix(ui,i18n): E30 review round 1 — audit rows in the reader's language, one HU name per thing

- audit log: a job run named from its result data (nested phases too), a skipped run says so, a
  secret's reset reads as a reset, choices named as Configuration names them, interval / batch /
  counts localized; the inbox shares the same jobRunText
- HU: remux is "Közvetlen közvetítés" (it shared "Közvetlen lejátszás" with direct play); backfill is
  behúzás, enrich is dúsítás, collection is kollekció, the allow-list is fehérlista; the last
  "jobnak" / "transzkódolás"; a test holds the options of one choice to distinct names
- contract: every skipped / reason word a job returns is named in both languages
- person page: the bio wait is timed from the open and a failing ask stops the polling; ClampedText
  (ui) shared with the collection page, whose short summary lost its dead More
- a playlist names season 0 the Specials; the channel re-slot compares in the reader's alphabet; an
  invite's date is in the admin's language; the language-ordered lists are asked again once a
  language switch is saved (saveLanguage)
- poster grids' column minimum in rem; lint refuses minmax(Npx,…)

frontend/src/i18n/locales/hu/stats.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "rangeLabel": "Időtartomány",
   "introBefore": "A YouTube Data API-egységek aszerint, hogy ki váltotta ki a felhasználást. A ",
   "introSystem": "Rendszer",
-  "introAfter": " a megosztott háttérmunka (ütemezett letöltés, gazdagítás, újraszinkronizálás), amely nem köthető egy személyhez.",
+  "introAfter": " a megosztott háttérmunka (ütemezett behúzás, dúsítás, újraszinkronizálás), amely nem köthető egy személyhez.",
   "loading": "Betöltés…",
   "noData": "Nincs adat.",
   "dailyTotal": "Napi összesen ({{d}} · {{units}} egység)",
@@ -22,13 +22,13 @@
     "recentSynced": "Friss szinkronizálva",
     "recentSyncedHint": "Azok a csatornák, amelyek legutóbbi feltöltései (~az elmúlt év) már a helyi adatbázisban vannak, így megjelennek a Feededben.",
     "fullHistory": "Teljes előzmény",
-    "fullHistoryHint": "Azok a csatornák, amelyek teljes archívuma letöltődött, azokból, amelyekhez teljes előzményt kértél (csatornánként választható a Csatornák oldalon).",
+    "fullHistoryHint": "Azok a csatornák, amelyek teljes archívuma be van húzva, azokból, amelyekhez teljes előzményt kértél (csatornánként választható a Csatornák oldalon).",
     "fullHistoryEta": "Teljes előzmény becsült ideje",
-    "fullHistoryEtaHint": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének letöltéséhez, a megosztott napi kvóta alapján.",
+    "fullHistoryEtaHint": "Hozzávetőleges becslés {{count}} függőben lévő csatorna teljes előzményének behúzásához, a megosztott napi kvóta alapján.",
     "myVideos": "Saját videók",
     "myVideosHint": "A számodra elérhető videók összesen a feliratkozott csatornáidon.",
     "quotaLeft": "Ma maradt kvóta",
-    "quotaLeftHint": "A ma fennmaradó megosztott YouTube API-keret (éjfélkor nullázódik, USA csendes-óceáni idő szerint). A letöltés ennek alárendelődik.",
+    "quotaLeftHint": "A ma fennmaradó megosztott YouTube API-keret (éjfélkor nullázódik, USA csendes-óceáni idő szerint). A behúzás ennek alárendelődik.",
     "loading": "Betöltés…",
     "apiUsage": "Saját API-használat",
     "today": "Ma",
@@ -41,8 +41,8 @@
     "actions": "Műveletek",
     "syncSubscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása a YouTube-ról",
     "syncSubscriptionsHint": "Újraimportálja a YouTube-feliratkozásaidat és behúzza az újonnan követett csatornákat.",
-    "backfillEverything": "Minden letöltése",
-    "backfillEverythingHint": "Teljes archívum letöltésének kérése minden csatornához, amelyre fel vagy iratkozva. A régebbi videók és a teljes keresés annyira töltődnek fel, amennyit a megosztott napi kvóta enged.",
+    "backfillEverything": "Minden videó behúzása",
+    "backfillEverythingHint": "A teljes archívum behúzásának kérése minden csatornához, amelyre fel vagy iratkozva. A régebbi videók és a teljes keresés annyira töltődnek fel, amennyit a megosztott napi kvóta enged.",
     "synced": "{{count}} feliratkozás szinkronizálva",
     "syncFailed": "Nem sikerült szinkronizálni a feliratkozásokat",
     "fullHistoryRequested": "Teljes előzmény kérve {{count}} csatornához",