fix(activity): runs keep their true outcome and spend, the page reaches every kept row, a closing dialog leaves the server log alone

Backend
- A run's outcome write sits outside the job's own try: a database blip after a run that
  succeeded no longer records it as failed (the row waits for the next start's sweep).
- An interrupted run keeps what it spent (the sweep sums its quota rows, as finish does).
- The Scheduler's ad-hoc row says running while any backfill runs, not only the newest.
- recent_runs reads each job's last runs off its index instead of ranking the whole table.
- An interval change is stored with its audit row in one transaction, then rescheduled.
- One API instance per database is the stated contract (.env.example, jobruns).
- Turning full history on for a channel already complete records no run.
- Migration 0109 round-trips interrupted and ad-hoc runs; the run words' DB CHECKs are
  test-held to the enums; the account filter is one helper for the four activity reads.
- An audit row says how many of its request's log lines are still kept.

Frontend
- An "All" period reaches every row still kept (runs and admin actions outlive 90 days).
- Back/Forward is followed in place by the server log: a closing dialog no longer turns
  Live off; a pivot still opens a fresh log.
- Runs moved over from the audit log read their one-liner in the reader's language.
- Filter choices or accounts that failed to load say so beside the filters, with a retry.
- An old server-log link keeps its account, text and range; a remembered retired page
  opens its tab.
- A request whose lines are gone says so instead of linking to an empty list.
- The log lines and the history rows share one row frame, and the server log one list
  frame with the other tabs; an empty list is announced; each day's quota is readable.

docs/DESIGN.md

@@ -275,10 +275,9 @@ Also in force:
 - **Page chrome (B4):** a page's tabs and filters sit in ONE sticky band of the page colour, with the fade
   under it (below). Below ~600px of height the filter row folds into one "Filters · n" button. Every page has
   a visually hidden `h1`; the nav rail and the browser tab title are the visible identity. [WCAG 2.4.6]
-  Built as: the band is `PageShell`'s toolbar slot (`PageToolbar`), above the one scroller; a console
-  whose toolbar lives inside its frame (the server log) makes that toolbar `sticky` with `fade-below`
-  instead. The band holds controls only: an intro paragraph scrolls with the content (in the band it
-  ate three lines of a short window). The fold is `useFilterFold` + `FilterFoldButton`: the same row
+  Built as: the band is `PageShell`'s toolbar slot (`PageToolbar`), above the one scroller. The band
+  holds controls only: an intro paragraph scrolls with the content (in the band it ate three lines of a
+  short window). The fold is `useFilterFold` + `FilterFoldButton`: the same row
   shown or hidden in place, never copied into a popover. The hidden `h1` is `PageShell`'s `title`; a
   view with its own visible title (a channel, a Plex show, a playlist) renders it as `PageHeading`
   and the hidden one steps aside, so a page has exactly one `h1` (a hand `<h1>` inside the shell is