diff --git a/docs/DESIGN.md b/docs/DESIGN.md
index 7232721f..07c3b91c 100644
--- a/docs/DESIGN.md
+++ b/docs/DESIGN.md
@@ -69,7 +69,12 @@ style guide.
 ## Tokens
 
 - **Colour:** only semantic tokens (`--bg --surface --card --fg --muted --accent --accent-fg --danger
---warn --success --info --border`, each with a `-fg` partner where text sits on it). Four schemes × dark
+--warn --success --info --border`, each with a `-fg` partner where text sits on it), and no palette class
+  (`text-amber-500`: lint-refused). A score's gold is `--rating` (theme-scoped, 4.5:1 on the page and on its
+  own chip), never `--warn`: a score is not a warning. What sits on a picture looks the same in both themes,
+  because the picture does: the broadcast red `--live` under `--live-fg` (never `--danger`: "live" is not an
+  error), `--rating-media` on a poster's scrim, and `--media-chrome` for the always-dark player's menus
+  (owner decision F16). Black and white are the media scrims and their text. Four schemes × dark
   and light (B2): **Midnight** (blue), **Forest** (cyan), **Slate** (fuchsia), **Matrix** (moss). Each earns its
   place with its own hue family. Normal text ≥ 4.5:1 and a control's edge ≥ 3:1 in **every** scheme and mode.
   [WCAG 1.4.3, 1.4.11] The input edge token is set under Controls (A4). The ≥ 3:1 edge is the field
@@ -81,8 +86,8 @@ style guide.
   the fill, in dark and light. A primary button must never read as a destructive one. A new scheme is
   measured against this before it ships (the lab's B2 tiles do the arithmetic). [WCAG 1.4.1, 1.4.3]
 - **Held in code:** `frontend/src/lib/theme.contract.test.ts` measures every scheme × mode in `index.css`
-  against the two rules above (text 4.5:1, a control edge 3:1, the status colours as text, the accent's hue
-  gap). A scheme or a retuned colour that breaks them does not pass the gate.
+  against the two rules above (text 4.5:1, a control edge 3:1, the status and rating colours as text, the accent's
+  hue gap), and the media colours against what they sit on. A scheme or a retuned colour that breaks them does not pass the gate.
 - **No per-user colour tuning.** The schemes are the only colour choice; the old floating glass tuner was
   retired (E28), because free tuning is exactly the drift these rules exist to stop.
 - **Backdrops:** one per scheme and mode (`public/backdrops/`), soft pools in the accent's family, with a
@@ -361,5 +366,6 @@ Wherever there is text, the user can select it and copy it, and no click action
 | 2026-09-25 | Header search               | A 40 glass pill with the field edge (`lg`); what sits inside it is round                                                                                           | 44, r16, a glass box with a faint edge                                                                | The one rounded box among pills, and its edge under 3:1; the hero search is the YouTube/Gmail pill                                                                   |
 | 2026-09-25 | Switch row (F12)            | The whole settings row toggles (`SwitchRow`; a hand-laid row points a label at the switch)                                                                         | Only the 36×24 switch toggles                                                                         | The iOS / Material settings row; the text was a dead click beside the control it names                                                                               |
 | 2026-09-25 | Edges and hovers (F14)      | The ≥ 3:1 edge on the field family (fields, the form trigger); labelled pills keep the faint edge and the accent-edge hover                                        | The ≥ 3:1 edge and a state-layer hover on every control                                               | 1.4.11 asks an edge only where nothing else identifies the control; a heavy edge on every chip and tab weighs the whole UI down                                      |
+| 2026-09-25 | Rating and live (F16)       | Own tokens: `--rating` (theme-scoped gold), `--live`/`--live-fg`, `--rating-media`, `--media-chrome`; palette classes lint-refused                                 | Map them to `--warn` / `--danger`                                                                     | A gold star and a red LIVE are what the eye expects; as warn/danger they would read as a status. The old amber score was 2:1 on light                                |
 | 2026-09-24 | Chip family                 | One `Chip` (filter / token / tag / suggest / ghost) + `DismissibleChip`; nothing under 24; the lint rule "no raw `<button>` outside ui/"                           | Five chip geometries in five files                                                                    | The applied-filter row, the tag cells, the year picker and the saved-view editor each drew their own chip; a one-letter tag was 21px wide                            |
 | 2026-09-24 | Button families             | `Button` / `IconButton` / `Pressable` / chips / `DragHandle`; `lg` 40 for a hero CTA; pills and a 48 Play on media (from C5)                                       | Every button hand-painted                                                                             | 268 hand-rolled buttons in 79 files drifted into as many looks; the ladder only holds if every button stands on it                                                   |
diff --git a/frontend/eslint.config.js b/frontend/eslint.config.js
index c9ddb4c8..297ba0c4 100644
--- a/frontend/eslint.config.js
+++ b/frontend/eslint.config.js
@@ -364,6 +364,14 @@ const HOVER_SWAP =
 const HOVER_SWAP_MESSAGE =
   "hover by a colour swap: use the B3 layer (`state-layer`, Pressable `layer`, `state-filled` on a fill), not hover:bg-card / bg-border / opacity-N.";
 
+// A palette colour (DESIGN.md Tokens "only semantic tokens", audit F16): nothing measures `text-amber-500`,
+// so a gold that reads on dark ships at 2:1 on light. Black and white are not matched: they are the
+// media scrims and the text on them, the same in every theme.
+const PALETTE =
+  "/(^|[\\s:])(text|bg|border|fill|stroke|from|via|to|ring|outline|decoration|divide|caret|shadow)-(red|orange|amber|yellow|lime|green|emerald|teal|cyan|sky|blue|indigo|violet|purple|fuchsia|pink|rose|slate|gray|zinc|neutral|stone)-\\d/";
+const PALETTE_MESSAGE =
+  "a palette colour: use a semantic token (text-rating, bg-live, bg-media-chrome, text-danger, …; DESIGN.md Tokens), not text-amber-500.";
+
 export default tseslint.config(
   { ignores: ["dist", "node_modules", "playwright-report", "test-results", "e2e/.auth"] },
   {
@@ -481,6 +489,8 @@ export default tseslint.config(
         { selector: `TemplateElement[value.raw=${Z_RAW}]`, message: Z_RAW_MESSAGE },
         { selector: `Literal[value=${HOVER_SWAP}]`, message: HOVER_SWAP_MESSAGE },
         { selector: `TemplateElement[value.raw=${HOVER_SWAP}]`, message: HOVER_SWAP_MESSAGE },
+        { selector: `Literal[value=${PALETTE}]`, message: PALETTE_MESSAGE },
+        { selector: `TemplateElement[value.raw=${PALETTE}]`, message: PALETTE_MESSAGE },
       ],
     },
   },
diff --git a/frontend/src/components/PlayerModal.tsx b/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
index 171da6ee..1d033008 100644
--- a/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/PlayerModal.tsx
@@ -653,7 +653,7 @@ export default function PlayerModal({
             {(maximized || isFullscreen) && (
               <div
                 onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                className="absolute inset-x-0 bottom-0 z-menu flex h-14 items-center justify-start gap-x-3 overflow-x-auto border-t border-white/10 bg-neutral-950/95 px-3 text-sm text-white"
+                className="absolute inset-x-0 bottom-0 z-menu flex h-14 items-center justify-start gap-x-3 overflow-x-auto border-t border-white/10 bg-media-chrome/95 px-3 text-sm text-white"
               >
                 {hasQueue && (
                   <>
diff --git a/frontend/src/components/PlexInfo.tsx b/frontend/src/components/PlexInfo.tsx
index c3d70198..6b36a780 100644
--- a/frontend/src/components/PlexInfo.tsx
+++ b/frontend/src/components/PlexInfo.tsx
@@ -90,6 +90,7 @@ function RatingsRow({
   tmdbRating,
   tmdbVotes,
   onFilterRating,
+  onDark,
 }: {
   imdbRating?: number | null;
   imdbUrl?: string | null;
@@ -97,11 +98,16 @@ function RatingsRow({
   tmdbRating?: number | null;
   tmdbVotes?: number | null;
   onFilterRating?: (score: number) => void;
+  /** Over the always-dark player: the page's `--rating` is tuned for the theme's page, so a light
+   *  theme's dark gold would sit on the player's black (2.6:1, measured). */
+  onDark?: boolean;
 }) {
   const { t } = useTranslation();
   const primary = imdbRating ?? audience ?? null; // the filterable score
-  const chipCls =
-    "inline-flex items-center gap-1 rounded-md bg-amber-400/15 px-1.5 py-0.5 font-semibold text-amber-500";
+  // The source label is the chip's own colour at full strength: dimmed to 70% it fell under 4.5:1.
+  const chipCls = `inline-flex items-center gap-1 rounded-md px-1.5 py-0.5 font-semibold ${
+    onDark ? "bg-rating-media/15 text-rating-media" : "bg-rating/15 text-rating"
+  }`;
   const has = (x?: number | null): x is number => x != null;
   if (!has(imdbRating) && !has(audience) && !has(tmdbRating)) return null;
   return (
@@ -113,7 +119,7 @@ function RatingsRow({
             filterable={imdbRating === primary}
             onFilterRating={onFilterRating}
           />
-          <span className="text-2xs font-normal opacity-70">IMDb</span>
+          <span className="text-2xs font-normal">IMDb</span>
         </span>
       )}
       {/* Beside the score, not inside it: a link needs its own ≥ 24 box, and the score is a label. */}
@@ -123,6 +129,7 @@ function RatingsRow({
           target="_blank"
           rel="noopener noreferrer"
           label={t("plex.info.openImdb")}
+          variant={onDark ? "overlay" : "ghost"}
           className="-ml-1.5"
         >
           <ExternalLink />
@@ -131,7 +138,7 @@ function RatingsRow({
       {has(tmdbRating) && (
         <span className={chipCls}>
           <Score score={tmdbRating} filterable={false} />
-          <span className="text-2xs font-normal opacity-70">
+          <span className="text-2xs font-normal">
             TMDb{has(tmdbVotes) ? ` · ${compact(tmdbVotes)}` : ""}
           </span>
         </span>
@@ -139,7 +146,7 @@ function RatingsRow({
       {has(audience) && imdbRating !== audience && (
         <span className={chipCls}>
           <Score score={audience} filterable={!has(imdbRating)} onFilterRating={onFilterRating} />
-          <span className="text-2xs font-normal opacity-70">{t("plex.info.audience")}</span>
+          <span className="text-2xs font-normal">{t("plex.info.audience")}</span>
         </span>
       )}
     </div>
@@ -322,7 +329,7 @@ function PlaybackChip({ detail, overlay }: { detail: PlexItemDetail; overlay: bo
     .join(" · ");
   return (
     <Badge onDark={overlay} title={t(`plex.playable.${cls}`)}>
-      <span className={`h-2 w-2 shrink-0 rounded-full ${PLAYABLE_TINT[cls] ?? "bg-gray-400"}`} />
+      <span className={`h-2 w-2 shrink-0 rounded-full ${PLAYABLE_TINT[cls] ?? "bg-muted"}`} />
       <span className="font-medium">{t(`plex.filter.playableOpt.${cls}`)}</span>
       {sub && <span className="opacity-70">{sub}</span>}
     </Badge>
@@ -568,6 +575,7 @@ export default function PlexInfo({
                   tmdbRating={detail.tmdb?.rating}
                   tmdbVotes={detail.tmdb?.vote_count}
                   onFilterRating={onFilter ? (n) => onFilter({ ratingMin: n }) : undefined}
+                  onDark={overlay}
                 />
               </div>
 
@@ -700,7 +708,9 @@ export default function PlexInfo({
                       {c.thumb ? (
                         <img src={c.thumb} alt="" className="h-full w-full object-cover" />
                       ) : (
-                        <div className="grid h-full w-full place-items-center text-lg opacity-40">
+                        <div
+                          className={`grid h-full w-full place-items-center text-lg opacity-40 ${overlay ? "text-white" : ""}`}
+                        >
                           {c.name.charAt(0)}
                         </div>
                       )}
@@ -784,7 +794,11 @@ export default function PlexInfo({
                     disabled={!onPlayItem}
                     className="group/col w-28 shrink-0"
                   >
-                    <div className="relative aspect-2/3 overflow-hidden rounded-lg border border-border bg-surface">
+                    <div
+                      className={`relative aspect-2/3 overflow-hidden rounded-lg border ${
+                        overlay ? "border-white/15 bg-white/10" : "border-border bg-surface"
+                      }`}
+                    >
                       <img
                         src={m.thumb}
                         alt=""
@@ -818,7 +832,11 @@ export default function PlexInfo({
                     >
                       {m.title}
                     </div>
-                    {m.year ? <div className="text-2xs text-muted">{m.year}</div> : null}
+                    {m.year ? (
+                      <div className={`text-2xs ${overlay ? "text-white/55" : "text-muted"}`}>
+                        {m.year}
+                      </div>
+                    ) : null}
                   </Pressable>
                 ))}
               </Carousel>
diff --git a/frontend/src/components/PlexPlayer.tsx b/frontend/src/components/PlexPlayer.tsx
index 9b0324ef..90042584 100644
--- a/frontend/src/components/PlexPlayer.tsx
+++ b/frontend/src/components/PlexPlayer.tsx
@@ -1183,9 +1183,10 @@ export default function PlexPlayer({ itemId, onClose, queue }: Props) {
           first. Until then the <track> is deliberately NOT mounted, and this says why instead of
           leaving the viewer to conclude that switching subtitles "does nothing" (bug hunt 2026-09,
           item 8). A failure is said even over a mounted window (see `subNotice`). It sits one rung
-          above the track-switch OSD so the two never overlap. */}
+          above the track-switch OSD so the two never overlap. Both notices are `z-base`, under the
+          settings and tracks popovers (`z-menu`): an open menu is never drawn over (E28 audit). */}
       <div
-        className="pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-36 z-menu flex justify-center px-4"
+        className="pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-36 z-base flex justify-center px-4"
         aria-live="polite"
       >
         {selectedSub && subNotice && (
@@ -1211,7 +1212,7 @@ export default function PlexPlayer({ itemId, onClose, queue }: Props) {
           conditioning the wrapper re-created it for every switch, not just the first (E10 review
           round 1). Toaster.tsx carries the same rule and the same shape. */}
       <div
-        className="pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-24 z-menu flex justify-center px-4"
+        className="pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-24 z-base flex justify-center px-4"
         aria-live="polite"
       >
         {osd && (
@@ -1499,7 +1500,7 @@ export default function PlexPlayer({ itemId, onClose, queue }: Props) {
                     style={tracksFade.style}
                     onClick={(e) => e.stopPropagation()}
                     onWheel={(e) => e.stopPropagation()}
-                    className="border border-white/15 bg-neutral-900/95 absolute bottom-full right-0 mb-2 w-56 max-h-[60vh] overflow-auto no-scrollbar rounded-xl p-2 text-sm text-white shadow-2xl"
+                    className="border border-white/15 bg-media-chrome/95 absolute bottom-full right-0 z-menu mb-2 w-56 max-h-[60vh] overflow-auto no-scrollbar rounded-xl p-2 text-sm text-white shadow-2xl"
                   >
                     {detail.audio_streams.length > 1 && (
                       <>
@@ -1641,7 +1642,7 @@ export default function PlexPlayer({ itemId, onClose, queue }: Props) {
           }}
         >
           <div
-            className="my-auto w-full max-w-3xl rounded-2xl border border-white/15 bg-neutral-900/95 shadow-2xl"
+            className="my-auto w-full max-w-3xl rounded-2xl border border-white/15 bg-media-chrome/95 shadow-2xl"
             onClick={(e) => e.stopPropagation()}
           >
             <Suspense fallback={null}>
diff --git a/frontend/src/components/PlexPlayerSettings.tsx b/frontend/src/components/PlexPlayerSettings.tsx
index dc1d2e5c..da86387e 100644
--- a/frontend/src/components/PlexPlayerSettings.tsx
+++ b/frontend/src/components/PlexPlayerSettings.tsx
@@ -42,7 +42,7 @@ export function PlexPlayerSettings(props: {
       ref={menuRef}
       onWheel={(e) => e.stopPropagation()}
       onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-      className="border border-white/15 bg-neutral-900/95 absolute bottom-full right-0 mb-2 w-80 rounded-xl p-2 text-sm text-white shadow-2xl"
+      className="border border-white/15 bg-media-chrome/95 absolute bottom-full right-0 z-menu mb-2 w-80 rounded-xl p-2 text-sm text-white shadow-2xl"
     >
       <div className="mb-1.5 flex gap-1">
         {settingsTabs.map((tab) => (
diff --git a/frontend/src/components/UpNextCard.tsx b/frontend/src/components/UpNextCard.tsx
index abc0b747..5a72b342 100644
--- a/frontend/src/components/UpNextCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/UpNextCard.tsx
@@ -67,7 +67,7 @@ export function UpNextCard({
       role="region"
       aria-label={t("plex.player.upNext.title")}
       onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-      className="absolute bottom-24 right-6 z-menu flex w-[22rem] max-w-[calc(100vw-3rem)] gap-3 rounded-2xl border border-white/15 bg-neutral-900/95 p-3.5 text-white shadow-2xl"
+      className="absolute bottom-24 right-6 z-menu flex w-[22rem] max-w-[calc(100vw-3rem)] gap-3 rounded-2xl border border-white/15 bg-media-chrome/95 p-3.5 text-white shadow-2xl"
     >
       <div className="h-[6.5rem] w-[4.6rem] flex-none overflow-hidden rounded-lg bg-white/10">
         {next && (
diff --git a/frontend/src/components/VideoCard.tsx b/frontend/src/components/VideoCard.tsx
index 78a81aa1..2260ad72 100644
--- a/frontend/src/components/VideoCard.tsx
+++ b/frontend/src/components/VideoCard.tsx
@@ -158,8 +158,8 @@ function RowMetaCells({ video }: { video: Video }) {
   // "live" dot and a "stream" dot would be the same dot.
   const status =
     video.live_status === "live"
-      ? // fixed live-red, not the status token — "live" is a broadcast indicator, not an error
-        { Icon: Radio, cls: "text-red-500", label: t("card.live") }
+      ? // the broadcast red, not --danger: "live" is not an error
+        { Icon: Radio, cls: "text-live", label: t("card.live") }
       : video.live_status === "upcoming"
         ? { Icon: Clock, cls: "", label: t("card.upcoming") }
         : video.live_status === "was_live"
@@ -253,7 +253,7 @@ function Thumb({
       ) : video.live_status === "live" || video.live_status === "upcoming" ? (
         <span
           className={`absolute bottom-1.5 right-1.5 text-3xs font-semibold uppercase tracking-wide px-1.5 py-0.5 rounded ${
-            video.live_status === "live" ? "bg-red-500/90 text-white" : "bg-black/80 text-white"
+            video.live_status === "live" ? "bg-live text-live-fg" : "bg-black/80 text-white"
           }`}
         >
           {t(`card.${video.live_status}`)}
diff --git a/frontend/src/components/playlistColumns.tsx b/frontend/src/components/playlistColumns.tsx
index aed14534..8445f3c0 100644
--- a/frontend/src/components/playlistColumns.tsx
+++ b/frontend/src/components/playlistColumns.tsx
@@ -113,7 +113,7 @@ export function playlistColumns({
           <span
             className={`text-3xs font-semibold uppercase tracking-wide px-1.5 py-0.5 rounded ${
               v.live_status === "live"
-                ? "bg-red-500/90 text-white" /* fixed live-red, not the status token */
+                ? "bg-live text-live-fg" /* the broadcast red, not --danger */
                 : "bg-card border border-border text-muted"
             }`}
           >
diff --git a/frontend/src/components/plexCards.tsx b/frontend/src/components/plexCards.tsx
index 53881e81..f7dbfb6e 100644
--- a/frontend/src/components/plexCards.tsx
+++ b/frontend/src/components/plexCards.tsx
@@ -100,7 +100,7 @@ export function PlexPosterCard({
               <span
                 role="img"
                 aria-label={t(`plex.playable.${cls}`)}
-                className={`absolute top-1.5 left-1.5 z-menu w-2 h-2 rounded-full ring-2 ring-black/40 ${PLAYABLE_TINT[cls] ?? "bg-gray-400"}`}
+                className={`absolute top-1.5 left-1.5 z-menu w-2 h-2 rounded-full ring-2 ring-black/40 ${PLAYABLE_TINT[cls] ?? "bg-muted"}`}
                 title={t(`plex.playable.${cls}`)}
               />
             );
@@ -164,7 +164,7 @@ export function PlexPosterCard({
                   <span>{[card.year, runtime].filter(Boolean).join(" · ")}</span>
                 )}
                 {card.rating != null && (
-                  <span className="inline-flex items-center gap-0.5 text-amber-300">
+                  <span className="inline-flex items-center gap-0.5 text-rating-media">
                     <Star className="w-3 h-3 fill-current" />
                     {card.rating.toFixed(1)}
                   </span>
diff --git a/frontend/src/components/plexViews.tsx b/frontend/src/components/plexViews.tsx
index e6bf2bb0..044b0824 100644
--- a/frontend/src/components/plexViews.tsx
+++ b/frontend/src/components/plexViews.tsx
@@ -441,8 +441,8 @@ export function PlexShowView({
                     }
                     className={`inline-flex items-center gap-1 ${onFilter ? "min-h-6 cursor-pointer hover:text-accent touch-target" : "cursor-default"}`}
                   >
-                    {/* decorative rating gold — intentionally NOT a status token */}
-                    · <Star className="w-3.5 h-3.5 text-amber-400" fill="currentColor" />
+                    {/* the rating gold — its own token, not --warn: a score is not a warning */}
+                    · <Star className="w-3.5 h-3.5 text-rating" fill="currentColor" />
                     {score.toFixed(1)}
                   </Pressable>
                 );
diff --git a/frontend/src/design-lab/batchC.tsx b/frontend/src/design-lab/batchC.tsx
index 775409f2..a52d191c 100644
--- a/frontend/src/design-lab/batchC.tsx
+++ b/frontend/src/design-lab/batchC.tsx
@@ -108,7 +108,7 @@ function C3() {
       title="The players on touch"
       rule="Plex: a tap on the video only shows or hides the controls; play/pause is the button (the mouse keeps click-to-pause). The hide timer starts with playback, not with the first touch. The seek track stays thin inside a 44px hit area with touch-action: none, its head always visible. Buttons 44. The YouTube modal's chrome uses the Button rungs (44 on touch), its side arrows stay inside the screen, and its description opens from an ⓘ button, because the hover popover never opens on a tap."
     >
-      <div className="relative aspect-video overflow-hidden rounded-xl bg-linear-to-br from-slate-700 to-black text-white">
+      <div className="relative aspect-video overflow-hidden rounded-xl bg-linear-to-br from-white/25 to-black text-white">
         <div className="absolute inset-x-0 bottom-0 flex flex-col gap-1 bg-linear-to-t from-black/80 to-transparent px-3 pb-2 pt-8">
           {/* The visible track stays thin; the dashed box is the 44-tall hit area around it. */}
           <div
@@ -233,7 +233,7 @@ const ctl = "grid h-11 w-11 shrink-0 place-items-center rounded-full";
 
 function PlayerRow() {
   return (
-    <div className="relative aspect-4/3 w-full overflow-hidden rounded-xl bg-linear-to-br from-slate-700 to-black text-white">
+    <div className="relative aspect-4/3 w-full overflow-hidden rounded-xl bg-linear-to-br from-white/25 to-black text-white">
       {/* Double-tap zones: the left and right thirds of the picture skip ∓10 s on touch. */}
       <div className="absolute inset-x-0 top-0 bottom-28 flex justify-between text-2xs text-white/70">
         <span className="flex w-1/3 items-start justify-center border-r border-dashed border-white/25 pt-6">
diff --git a/frontend/src/index.css b/frontend/src/index.css
index dd558a43..0b8a820d 100644
--- a/frontend/src/index.css
+++ b/frontend/src/index.css
@@ -40,6 +40,11 @@
   --color-warn-fg: var(--warn-fg);
   --color-success: var(--success);
   --color-success-fg: var(--success-fg);
+  --color-rating: var(--rating);
+  --color-rating-media: var(--rating-media);
+  --color-live: var(--live);
+  --color-live-fg: var(--live-fg);
+  --color-media-chrome: var(--media-chrome);
 
   --font-sans: Inter, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif;
 
@@ -988,6 +993,7 @@ html[data-theme="dark"] {
   --success-fg: #052016;
   --info: #60a5fa;
   --info-fg: #08172e;
+  --rating: #fbbf24;
 }
 html[data-theme="light"] {
   /* red-700, like warn (amber-700) and success (emerald-700): red-600 fell to 4.43:1 on the tinted
@@ -1000,6 +1006,19 @@ html[data-theme="light"] {
   --success-fg: #ffffff;
   --info: #2563eb;
   --info-fg: #ffffff;
+  --rating: #854d0e; /* yellow-800: yellow-700 fell to 3.7:1 on its own 15% chip */
+}
+
+/* ===== Media colours (F16) =====
+   Theme-INDEPENDENT: they sit on a picture (a thumbnail, a poster's scrim, the player), and the
+   picture does not change with the theme. `--rating` above is the page's copy of the rating gold, so it
+   is theme-scoped like a status; it is not a status (a score is not a warning), hence its own token.
+   theme.contract.test.ts measures all of them. */
+:root {
+  --live: #dc2626; /* a broadcast's red, under --live-fg; ≥ 3:1 as a glyph on every page */
+  --live-fg: #ffffff;
+  --rating-media: #fcd34d; /* a score on a poster's black scrim */
+  --media-chrome: #171717; /* the always-dark player's menus and bars, under white text */
 }
 
 /* Toast auto-dismiss countdown bar (shrinks left-to-right to zero) */
diff --git a/frontend/src/lib/buttonPrimitive.contract.test.ts b/frontend/src/lib/buttonPrimitive.contract.test.ts
index 39c929fc..9c3b2340 100644
--- a/frontend/src/lib/buttonPrimitive.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/buttonPrimitive.contract.test.ts
@@ -1,16 +1,13 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/button-primitive` (eslint.config.js): one primitive per button family (docs/DESIGN.md, E28
 // S3b). 268 hand-rolled buttons were swept onto ui/Button, IconButton, Pressable, Chip and
 // DragHandle; this pins that the rule keeping a new one out actually fires, and where it stands down.
 const RULE = "local/button-primitive";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string, filePath = "src/components/__probe.tsx"): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/controlRules.contract.test.ts b/frontend/src/lib/controlRules.contract.test.ts
index 706d28e5..8cec87da 100644
--- a/frontend/src/lib/controlRules.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/controlRules.contract.test.ts
@@ -1,15 +1,12 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // Two lint rules about controls: no native <select> (the canonical "FE control" row in CLAUDE.md;
 // six had drifted in before the rule existed), and no hover gated on `enabled:` alone. A selector
 // that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so this pins that each fires.
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function refused(source: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.message.startsWith("No native <select>")).length;
 }
@@ -25,7 +22,6 @@ describe("a native select", () => {
 // which then lit up on hover as if a click would work.
 describe("a hover gated on `enabled:` alone", () => {
   it("is refused; the aria-aware gate is not", async () => {
-    const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
     const lint = async (cls: string) =>
       (
         await eslint.lintText(
diff --git a/frontend/src/lib/focusSafe.contract.test.ts b/frontend/src/lib/focusSafe.contract.test.ts
index 7deab408..481a7f95 100644
--- a/frontend/src/lib/focusSafe.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/focusSafe.contract.test.ts
@@ -1,16 +1,13 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/focus-safe-disabled` (eslint.config.js): a raw `<button disabled>` throws a focused keyboard
 // user to <body> the moment it turns disabled. ~60 were swept onto ui/FocusSafeButton; this pins that
 // the rule keeping a new one out actually fires.
 const RULE = "local/focus-safe-disabled";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string, filePath = "src/components/__probe.tsx"): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/hoverAndLink.contract.test.ts b/frontend/src/lib/hoverAndLink.contract.test.ts
index 56754870..e3b6d24d 100644
--- a/frontend/src/lib/hoverAndLink.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/hoverAndLink.contract.test.ts
@@ -1,20 +1,18 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
-// Two E28-audit rules in eslint.config.js, pinned so a selector that stops matching cannot pass for a
-// clean codebase: a hover that swaps a colour instead of the B3 state layer, and an <a> that holds only
-// a glyph (DESIGN.md "A link that looks like a button" is IconLink).
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
+// Three E28-audit rules in eslint.config.js, pinned so a selector that stops matching cannot pass for
+// a clean codebase: a hover that swaps a colour instead of the B3 state layer, an <a> that holds only a
+// glyph (DESIGN.md "A link that looks like a button" is IconLink), and a palette colour (F16).
 
 async function messages(source: string, starts: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.message.startsWith(starts)).length;
 }
 const swaps = (src: string) => messages(src, "hover by a colour swap");
 const glyphs = (src: string) => messages(src, "a glyph-only <a>");
+const palette = (src: string) => messages(src, "a palette colour");
 
 describe("a hover by a colour swap", () => {
   // Assembled, so this file does not trip the very rule it probes.
@@ -55,3 +53,23 @@ describe("a glyph-only link", () => {
     expect(await glyphs(src)).toBe(0);
   });
 });
+
+// F16: DESIGN.md Tokens "only semantic tokens". A palette class is measured by nothing, so a gold that
+// passes on dark ships at 2:1 on light. Black and white stay: they are the media scrims and their text.
+describe("a palette colour", () => {
+  const c = (v: string) => `${v}-500`; // assembled, as above
+  it("is refused as a text, fill, edge, gradient stop or ring", async () => {
+    expect(await palette(`export const a = "${c("text-amber")}";\n`)).toBe(1);
+    expect(await palette(`export const b = "x ${c("bg-red")}/90";\n`)).toBe(1);
+    expect(await palette("export const d = `${1} " + c("from-slate") + "`;\n")).toBe(1);
+    expect(await palette(`export const e = "hover:${c("ring-neutral")}";\n`)).toBe(1);
+  });
+  it("leaves the tokens, black and white alone", async () => {
+    expect(
+      await palette(
+        `export const f = "text-rating bg-live text-live-fg bg-black/80 text-white/75";\n`,
+      ),
+    ).toBe(0);
+    expect(await palette(`export const g = "bg-accent text-danger border-border";\n`)).toBe(0);
+  });
+});
diff --git a/frontend/src/lib/inputPrimitive.contract.test.ts b/frontend/src/lib/inputPrimitive.contract.test.ts
index 702d07ad..1634d3cd 100644
--- a/frontend/src/lib/inputPrimitive.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/inputPrimitive.contract.test.ts
@@ -1,17 +1,14 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/input-primitive` (eslint.config.js): every text field is ui/Input, Textarea or InnerInput and
 // every checkbox / slider / colour well a NativeControls primitive (docs/DESIGN.md A4, A6; E28 S3c).
 // ~100 hand-styled boxes were swept; this pins that the rule keeping a new one out fires, and where it
 // stands down.
 const RULE = "local/input-primitive";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string, filePath = "src/components/__probe.tsx"): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/jsxCommentText.contract.test.ts b/frontend/src/lib/jsxCommentText.contract.test.ts
index cde31552..5ca08f6c 100644
--- a/frontend/src/lib/jsxCommentText.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/jsxCommentText.contract.test.ts
@@ -1,16 +1,13 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/jsx-comment-text` (eslint.config.js): a `//` inside JSX children is rendered as text. One
 // reached the Playlists page past tsc, eslint and every test — only a visual check caught it. A rule
 // that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so this asserts it fires.
 const RULE = "local/jsx-comment-text";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/lintProbe.testkit.ts b/frontend/src/lib/lintProbe.testkit.ts
new file mode 100644
index 00000000..4e513bea
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/lib/lintProbe.testkit.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+import { fileURLToPath } from "node:url";
+
+import { ESLint } from "eslint";
+import { beforeAll } from "vitest";
+
+// The one ESLint the lint-rule contract tests probe with (`*.contract.test.ts` that pin a selector in
+// eslint.config.js). Its first lint loads the whole config and every plugin: ~1.5 s warm, measured at
+// 8 s cold, past vitest's 5 s per test, so the first probe of a file timed out once (E28 audit). The
+// hook below pays that cost once per test file, under its own budget; importing this registers it.
+const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
+
+export const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
+
+beforeAll(async () => {
+  await eslint.lintText("", { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
+}, 60_000);
diff --git a/frontend/src/lib/literalA11yText.contract.test.ts b/frontend/src/lib/literalA11yText.contract.test.ts
index ddb95a9c..81f5b990 100644
--- a/frontend/src/lib/literalA11yText.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/literalA11yText.contract.test.ts
@@ -1,17 +1,14 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/literal-a11y-text` (eslint.config.js): what a screen reader or a tooltip says is user-facing
 // text, so it goes through t() like the rest. Five English `aria-label`s and a whole English panel
 // survived every lane before it. A rule that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so
 // this asserts it fires.
 const RULE = "local/literal-a11y-text";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/networkBoundary.contract.test.ts b/frontend/src/lib/networkBoundary.contract.test.ts
index 781c4069..9b6ac727 100644
--- a/frontend/src/lib/networkBoundary.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/networkBoundary.contract.test.ts
@@ -1,17 +1,14 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // E22 S4 put "every request is logged" into eslint.config.js, not prose: `fetch`, `XMLHttpRequest`
 // and `WebSocket` each belong to ONE module that logs them, and `console` to none. A restriction
 // that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so this asserts the rules FIRE — and
 // that each owner is exempt from its own global only.
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 const RULES = new Set(["no-restricted-globals", "no-restricted-properties", "no-console"]);
 
 async function flagged(source: string, filePath: string): Promise<string[]> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? [])
     .filter((m) => m.ruleId && RULES.has(m.ruleId))
diff --git a/frontend/src/lib/pxBox.contract.test.ts b/frontend/src/lib/pxBox.contract.test.ts
index b58ffa3b..22400b3e 100644
--- a/frontend/src/lib/pxBox.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/pxBox.contract.test.ts
@@ -1,14 +1,11 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // The px-frozen BOX rule in eslint.config.js (beside the older `text-[Npx]` one). A `no-restricted-
 // syntax` selector that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so pin that it fires.
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function refused(source: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.message.startsWith("px-frozen box size")).length;
 }
@@ -26,7 +23,6 @@ describe("a px-frozen box utility", () => {
   it("is refused with a fractional size, for a box and for a font", async () => {
     const px = (u: string, n: number) => `${u}-[${n}px]`;
     expect(await refused(`export const e = "${px("w", 12.5)}";\n`)).toBe(1);
-    const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
     const [font] = await eslint.lintText(`export const f = "${px("text", 9.5)}";\n`, {
       filePath: "src/components/__probe.tsx",
     });
diff --git a/frontend/src/lib/sortableA11y.contract.test.ts b/frontend/src/lib/sortableA11y.contract.test.ts
index c54eb41f..512adda0 100644
--- a/frontend/src/lib/sortableA11y.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/sortableA11y.contract.test.ts
@@ -1,16 +1,13 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/sortable-a11y` (eslint.config.js): every sortable list speaks the user's language to a
 // screen reader, through ui/sortableA11y. Three of four lists had shipped dnd-kit's English
 // defaults. A rule that matches nothing looks exactly like a clean codebase, so this asserts it fires.
 const RULE = "local/sortable-a11y";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string, filePath = "src/components/__probe.tsx"): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/surfaceRole.contract.test.ts b/frontend/src/lib/surfaceRole.contract.test.ts
index 1dc339a9..9995b554 100644
--- a/frontend/src/lib/surfaceRole.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/surfaceRole.contract.test.ts
@@ -1,16 +1,13 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // `local/surface-role` (eslint.config.js): a glass surface is a role from ui/surfaces.ts, which brings
 // its radius (docs/DESIGN.md B5; E28 S3d). ~140 sites paired three tiers with five radii; this pins
 // that the rule keeping a new one out fires, and where it stands down.
 const RULE = "local/surface-role";
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function hits(source: string, filePath = "src/components/__probe.tsx"): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === RULE).length;
 }
diff --git a/frontend/src/lib/theme.contract.test.ts b/frontend/src/lib/theme.contract.test.ts
index 93396a90..92dfc458 100644
--- a/frontend/src/lib/theme.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/theme.contract.test.ts
@@ -30,6 +30,25 @@ function block(selector: string): Record<string, string> {
 
 const status = (mode: Mode) => block(`html[data-theme="${mode}"]`);
 const scheme = (id: string, mode: Mode) => block(`html[data-scheme="${id}"][data-theme="${mode}"]`);
+// Theme-independent colours: what sits on media (a thumbnail, a poster, the player) looks the same in
+// dark and light, because the picture under it does.
+const media = () => block(":root");
+
+// F16: a rating's gold and a broadcast's red are their own tokens, not palette literals and not a status
+// (a score is not a warning, "live" is not an error).
+describe("the media colours", () => {
+  it("the live badge's text holds 4.5:1 on its fill", () => {
+    expect(hexContrast(media()["live-fg"]!, media().live!)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+  });
+  // A poster card's score sits on a black 85–95% scrim over any picture: the worst case is 85% black
+  // over white, #262626.
+  it("a score on a poster's scrim holds 4.5:1", () => {
+    expect(hexContrast(media()["rating-media"]!, "#262626")).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+  });
+  it("the player chrome's white text holds 4.5:1", () => {
+    expect(hexContrast("#ffffff", media()["media-chrome"]!)).toBeGreaterThanOrEqual(4.5);
+  });
+});
 
 it("styles exactly the schemes the app offers", () => {
   const inCss = new Set(
@@ -94,8 +113,13 @@ describe.each(SCHEMES.map((s) => s.id))("scheme %s", (id) => {
       danger: hexContrast(s.danger!, bg),
       warn: hexContrast(s.warn!, bg),
       success: hexContrast(s.success!, bg),
+      // A score is text, on the page and on its own 15% chip (PlexInfo); the live glyph is not text.
+      rating: hexContrast(s.rating!, bg),
+      ratingOnChip: hexContrast(s.rating!, mixHex(s.rating!, bg, 0.15)),
+      live: hexContrast(media().live!, bg),
     };
-    const failing = Object.entries(measured).filter(([k, v]) => v < (k === "edge" ? 3 : 4.5));
+    const nonText = new Set(["edge", "live"]);
+    const failing = Object.entries(measured).filter(([k, v]) => v < (nonText.has(k) ? 3 : 4.5));
     expect(failing.map(([k, v]) => `${k} ${v.toFixed(2)}:1`)).toEqual([]);
   });
 
diff --git a/frontend/src/lib/uiBoundary.contract.test.ts b/frontend/src/lib/uiBoundary.contract.test.ts
index 67673424..c0e29587 100644
--- a/frontend/src/lib/uiBoundary.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/uiBoundary.contract.test.ts
@@ -1,8 +1,7 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
-
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // E10 S1 declared `components/ui/` a platform layer and put the rule that makes it one — no feature
 // components, no domain API slices — into eslint.config.js rather than prose. This asserts the rule
 // actually FIRES, because a `no-restricted-imports` pattern that matches nothing is indistinguishable
@@ -18,10 +17,8 @@ const AS_UI = "src/components/ui/__boundary_probe.tsx";
 
 // fileURLToPath, not URL.pathname: on Windows the latter yields "/D:/…", which eslint cannot resolve
 // a config from. Anchored to this file rather than process.cwd() so the test holds wherever it is run.
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function restrictedIn(source: string, filePath: string): Promise<string[]> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.ruleId === BOUNDARY).map((m) => m.message);
 }
diff --git a/frontend/src/lib/zLayer.contract.test.ts b/frontend/src/lib/zLayer.contract.test.ts
index 3b52e605..0a11ee95 100644
--- a/frontend/src/lib/zLayer.contract.test.ts
+++ b/frontend/src/lib/zLayer.contract.test.ts
@@ -1,15 +1,14 @@
-import { fileURLToPath } from "node:url";
+import { readFileSync } from "node:fs";
 
-import { ESLint } from "eslint";
 import { describe, expect, it } from "vitest";
 
+import { eslint } from "./lintProbe.testkit";
+
 // The layer-scale rule in eslint.config.js (DESIGN.md Tokens: "No ad-hoc z-index"). A numeric `z-10`
 // happened to equal `base` and passed every review; a `no-restricted-syntax` selector that matches
 // nothing looks exactly like a clean codebase, so pin that it fires.
-const FRONTEND = fileURLToPath(new URL("../../", import.meta.url));
 
 async function refused(source: string): Promise<number> {
-  const eslint = new ESLint({ cwd: FRONTEND });
   const [result] = await eslint.lintText(source, { filePath: "src/components/__probe.tsx" });
   return (result?.messages ?? []).filter((m) => m.message.startsWith("z-index off the layer scale"))
     .length;
@@ -32,3 +31,28 @@ describe("a z-index off the layer scale", () => {
     expect(await refused(`export const e = "${z("0")} md:${z("auto")}";\n`)).toBe(0);
   });
 });
+
+// The Plex player's notices (the track-switch OSD, the subtitle notice) sat on `menu` while its settings
+// and tracks popovers had no level: a notice drew over the open menu (E28 audit, seen live). A menu is
+// above a notice; the info overlay (`menu`, later in the tree) still covers both.
+describe("the Plex player's layers", () => {
+  const src = ["PlexPlayer.tsx", "PlexPlayerSettings.tsx"]
+    .map((f) => readFileSync(new URL(`../components/${f}`, import.meta.url), "utf8"))
+    .join("\n");
+  const classes = (marker: RegExp) =>
+    [...src.matchAll(/className="([^"]*)"/g)].map((m) => m[1]!).filter((c) => marker.test(c));
+
+  it("puts every popover on the menu level", () => {
+    const popovers = classes(
+      /\bbottom-full\b.*\bbg-media-chrome\b|\bbg-media-chrome\b.*\bbottom-full\b/,
+    );
+    expect(popovers).toHaveLength(2);
+    for (const c of popovers) expect(c).toMatch(/\bz-menu\b/);
+  });
+
+  it("keeps the notices a level below", () => {
+    const notices = classes(/pointer-events-none absolute inset-x-0 bottom-(24|36)\b/);
+    expect(notices).toHaveLength(2);
+    for (const c of notices) expect(c).toMatch(/\bz-base\b/);
+  });
+});