{
  "tabs": {
    "roles": "Felhasználók és szerepek",
    "access": "Hozzáférési kérések",
    "demo": "Demo"
  },
  "pendingAccess": {
    "title": "Regisztrált, de még kívül van",
    "body": "Ezek a fiókok léteznek, de még nem tudnak belépni. Ha a címüket a regisztrációjuk előtt hagytad jóvá, a fenti sorba semmi nem került — itt engedheted be őket.",
    "signedUp": "Regisztrált: {{time}}",
    "emailConfirmed": "cím megerősítve",
    "emailUnconfirmed": "cím nincs megerősítve",
    "inactive": "aktiválásra vár",
    "activate": "Aktiválás",
    "activateHint": "Beengedi ezt a fiókot. A címe már jóvá van hagyva — ez csak befejezi.",
    "activated": "{{email}} mostantól be tud lépni.",
    "activateFailed": "Nem sikerült aktiválni a fiókot.",
    "resend": "Megerősítő link újraküldése",
    "resendHint": "Újraküldi a megerősítő linket, a fiókon szereplő címre.",
    "resent": "Megerősítő link elküldve ide: {{email}}.",
    "resendFailed": "Nem sikerült elküldeni a megerősítő linket."
  },
  "roles": {
    "title": "Felhasználók és szerepek",
    "intro": "Mindenki, aki be tud lépni. Léptess egy felhasználót adminná, vagy vissza sima felhasználóvá.",
    "empty": "Még nincs felhasználó.",
    "you": "te",
    "admin": "Admin",
    "demo": "Demo",
    "suspended": "Felfüggesztve",
    "pending": "Jóváhagyásra vár",
    "unverified": "Nem igazolt e-mail",
    "demoLocked": "A demo fiók szerepe nem módosítható.",
    "selfLocked": "A saját szerepedet nem módosíthatod.",
    "makeAdmin": "Adminná tesz",
    "makeUser": "Felhasználóvá tesz",
    "updated": "Szerep frissítve: {{email}}",
    "promoteTitle": "Adminná teszed?",
    "demoteTitle": "Elveszed az admin jogot?",
    "promoteConfirm": "Teljes admin hozzáférést adsz neki: {{email}} (beállítások, ütemező, felhasználókezelés)?",
    "demoteConfirm": "Elveszed az admin jogot tőle: {{email}}? Sima felhasználó lesz.",
    "failed": "Nem sikerült módosítani a szerepkört."
  },
  "suspend": {
    "action": "Felfüggeszt",
    "undoAction": "Feloldás",
    "title": "Felfüggeszted a fiókot?",
    "undoTitle": "Feloldod a felfüggesztést?",
    "confirm": "Felfüggeszted: {{email}}? Nem fog tudni belépni (sem jelszóval, sem Google-lel), amíg fel nem oldod, és az aktív munkamenete megszűnik.",
    "undoConfirm": "Feloldod a felfüggesztést: {{email}}? Újra be tud majd lépni.",
    "done": "{{email}} felfüggesztve",
    "undone": "{{email}} felfüggesztése feloldva",
    "demoLocked": "A demo fiók nem függeszthető fel.",
    "selfLocked": "A saját fiókodat nem függesztheted fel.",
    "failed": "Nem sikerült módosítani a felfüggesztést."
  },
  "delete": {
    "action": "Törlés",
    "locked": "Ez a fiók itt nem törölhető.",
    "title": "Törlöd a fiókot?",
    "confirm": "Véglegesen törlöd: {{email}} és minden adatát — feliratkozások, címkék, megtekintési előzmény, lejátszási listák és beállítások? Ez nem visszavonható.",
    "done": "{{email}} törölve",
    "failed": "Nem sikerült törölni a fiókot."
  },
  "account": {
    "access": "Hozzáférés",
    "activate": "Fiók beengedése",
    "alreadyConfirmed": "már megerősítve",
    "approval": "Admin jóváhagyás",
    "approvalDone": "beengedve",
    "approvalNotRequested": "még nincs jóváhagyott meghívó",
    "approvalWaitingOnYou": "rád vár",
    "copied": "Másolva",
    "copy": "Másolás",
    "copyFailed": "Nem sikerült másolni — jelöld ki a linket, és másold kézzel.",
    "email": "E-mail",
    "emailConfirmed": "megerősítve",
    "emailUnconfirmed": "nincs megerősítve",
    "google": "Google",
    "googleAs": "összekötve mint {{email}}",
    "googleConnected": "összekötve",
    "googleNone": "nincs összekötve",
    "invite": "Meghívó",
    "inviteMissing": "ez a cím nincs az engedélyezési listán",
    "linkNote": "24 óráig érvényes, egyszer használható. Aki megnyitja, beállíthat egy jelszót, és ezzel kilép mindenki, aki eddig használta a fiókot. A címet nem erősíti meg.",
    "mailOff": "nincs beállítva levelezés",
    "open": "Fiókpanel megnyitása",
    "password": "Jelszó",
    "passwordNone": "nincs — Google-lel lép be",
    "passwordRevoked": "biztonsági okból törölve",
    "passwordSet": "be van állítva",
    "recovery": "Helyreállítás",
    "resend": "Megerősítő link küldése",
    "resendSent": "Megerősítő link elküldve.",
    "setPassword": "Jelszóbeállító link készítése",
    "setPasswordAgain": "Új link készítése",
    "linkFailed": "Nem sikerült létrehozni a linket. Próbáld újra."
  }
}