POST /api/channels/{id}/reset-backfill (admin-only): clear the channel's backfill
markers, re-opt into deep backfill and re-run its recent pull now — a re-fetch-from-
scratch trigger regardless of current sync state. Idempotent (videos upsert by id).