The sweep's own three (the thread, the Plex collections filter, the tag manager)
plus the seven the spec missed — the playlist picker, the row tag menu, the Plex
playlist/collection dialogs, the player's track menu, the video description and
the table's multi-select filter. Same idiom throughout: a height-capped list that
silently clipped its content now says so, and hides its scrollbar like the rail
and the panels already do.
The table's option list is its own module-level component because it owns a hook:
FilterPopover is redeclared per DataTable render, so React remounts it.
peter
0ed58e3cb1