Rework VideoEditor around a segment cut-list: N draggable cut markers → segments, per-segment
keep/drop (eye toggle + dropped hatch), output = Separate files (one job per kept segment) or
Join into one (segments cut-list → one concatenated file). Per-segment numeric Start/End inputs.
Filmstrip fixed: aspect-correct tiles (no vertical squish) + YouTube-style hover-scrub thumbnail
from the sprite. EditSpec.segments type; editor v2 i18n (en/hu/de). Verified end-to-end in a real
browser (3-segment split, drop middle, join → 0:12 clip from a 0:19 source).
peter
0f91e37871