peter
12077fbebc
The D3 list: Feed, Shorts, Admin, Token, Port stay; stream, Prio, Job, Audit, Demo, Auto, Info,
Frontend/Backend, Backfill and transcode get the Hungarian word (közvetítés, Prioritás, Feladat,
Eseménynapló, Demó, Automatikus, Infó, Felület/Szerver, videók behúzása, átkódolás). The final sweep
also took out reset/sync/reconcile/setup/logs/whitelist/email, and three features that went by two
names: access requests (kérés/kérelem), backfill (betöltés/behúzás), and the connection test
("Check the connection" beside "Test connection", in both languages). Two quota actions shared one
Hungarian name. The playlists rail title and two of its sort labels are shorter so they fit.
DESIGN.md Copy: the rule and its decision-log row.
183 lines
12 KiB
JSON
183 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"title": "Háttér-ütemező",
|
||
"menu": "Ütemező műveletei",
|
||
"loading": "Ütemező betöltése…",
|
||
"running": "Fut",
|
||
"paused": "Szüneteltetve",
|
||
"notHere": "Ebben a példányban nem fut",
|
||
"notHereNote": "Az ütemező a szerveren fut. Ez a példány a közös sort és kvótát mutatja, de az élő feladat-aktivitás csak ott látszik, ahol az ütemező fut.",
|
||
"updating": "frissítés…",
|
||
"pause": "Szüneteltetés",
|
||
"resume": "Folytatás",
|
||
"pauseHint": "A teljes app háttér-szinkronjának szüneteltetése vagy folytatása (minden felhasználóra).",
|
||
"toggleFailed": "Nem sikerült módosítani az ütemező állapotát",
|
||
"jobsTitle": "Feladatok",
|
||
"queueTitle": "Sorban álló munka",
|
||
"quotaTitle": "Közös API-kvóta",
|
||
"everyMin": "{{count}} percenként",
|
||
"runningNow": "Most fut…",
|
||
"lastRun": "Utolsó futás {{time}}",
|
||
"neverRun": "Ebben a munkamenetben még nem futott",
|
||
"active": "aktív",
|
||
"nextRun": "köv.",
|
||
"quotaUsed": "{{used}} / {{budget}} egység ma felhasználva",
|
||
"quotaRemaining": "{{formatted}} maradt",
|
||
"quotaNote": "Közös YouTube Data API-keret; éjfélkor (US Pacific) nullázódik. A videók behúzása hátrébb sorol, hogy maradjon hely az interaktív használatnak.",
|
||
"minutes": "perc",
|
||
"range": "{{min}} és {{max}} között lehet",
|
||
"editInterval": "Kattints a gyakoriság módosításához",
|
||
"intervalFailed": "Nem sikerült módosítani a gyakoriságot",
|
||
"runNow": "Futtatás most",
|
||
"runAll": "Mind indítása most",
|
||
"runAllHint": "Minden feladat azonnali futtatása, az ütemezésükön felül.",
|
||
"runAllPausedHint": "Folytasd az ütemezőt a futtatáshoz (szüneteltetve a feladatok kimaradnak).",
|
||
"triggered": "Elindítva: {{job}}",
|
||
"triggeredAll_one": "{{count}} feladat elindítva",
|
||
"triggeredAll_other": "{{count}} feladat elindítva",
|
||
"phase": {
|
||
"recheck": "Megjelölt videók újraellenőrzése",
|
||
"revalidate": "Videók újraellenőrzése",
|
||
"enrich": "Videók dúsítása",
|
||
"backfill_recent": "Friss feltöltések behúzása",
|
||
"backfill_deep": "Teljes előzmény behúzása",
|
||
"probe": "Shorts besorolás",
|
||
"rss_poll": "Új feltöltések keresése",
|
||
"subscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása",
|
||
"autotag": "Csatornák automatikus címkézése",
|
||
"playlist_sync": "Lejátszási listák szinkronizálása",
|
||
"working": "Dolgozik…"
|
||
},
|
||
"maintenance": {
|
||
"title": "Karbantartás",
|
||
"batchLabel": "Futásonként újraellenőrzött videók",
|
||
"batchHint": "Hány, legrégebben ellenőrzött videót ellenőriz újra a karbantartó feladat futásonként. Magasabb = gyorsabb teljes ciklus, de több API-kvóta (50 videónként 1 egység).",
|
||
"batchNote": "Alapérték: {{default}}. ~233 ezer videó ÷ ez = a teljes újraellenőrzési ciklus napokban."
|
||
},
|
||
"dot": {
|
||
"running": "most fut",
|
||
"ok": "utolsó futás OK",
|
||
"idle": "tétlen (ebben a munkamenetben még nem futott)",
|
||
"error": "utolsó futás hibázott",
|
||
"skipped": "kihagyva (szinkron szüneteltetve)"
|
||
},
|
||
"jobDesc": {
|
||
"rss_poll": "Az egyes csatornák RSS-feedjét nézi új feltöltésekért (ingyenes, nem fogyaszt kvótát). Ha leáll, az új videók csak később jelennek meg, amikor a videók behúzása eléri őket — így a Feed lemarad a YouTube mögött.",
|
||
"enrich": "Lekéri a videók adatait (hossz, megtekintés, élő/Shorts jelzők), és frissíti az élő videókat, amíg véget nem érnek. Ha leáll, a videók hossz/statisztika nélkül maradnak, a véget ért adások pedig „élő” állapotban ragadnak.",
|
||
"backfill": "Behúzza a friss feltöltéseket, majd a kijelölt csatornák teljes előzményét, a közös kvótán belül. Ha leáll, a régebbi videók és a teljes előzmény nem töltődik fel.",
|
||
"autotag": "Felismeri a csatornák nyelvét/témáit, és automatikus címkéket ad. Ha leáll, az új csatornák címke nélkül maradnak, így a nyelv/téma szűrők kihagyják őket.",
|
||
"shorts": "A youtube.com/shorts próbával jelöli, mely videók Shorts-ok. Ha leáll, a Shorts-ok nem különülnek el a normál videóktól a Feedben.",
|
||
"subscriptions": "Újraimportálja minden felhasználó YouTube-feliratkozásait. Ha leáll, a YouTube-on felvett vagy törölt feliratkozások nem tükröződnek itt.",
|
||
"playlist_sync": "Tükrözi a felhasználók YouTube lejátszási listáit az appba. Ha leáll, a YouTube-listák változásai nem jelennek meg lokálisan.",
|
||
"demo_reset": "Visszaállítja a közös demó fiókot (lejátszási listák és állapot), hogy minden látogató ugyanabból a homokozóból induljon. Ha nincs demó fiók, nem csinál semmit. Ha leáll, a demóban az marad, amit az előző látogató hagyott benne.",
|
||
"maintenance": "Megkeresi a már sehol le nem játszható videókat (törölt, priváttá tett, elhagyott premier), elrejti őket a Feedből, és türelmi idő után eltávolítja; újraellenőrzi a legrégebben ellenőrzött videókat. Ha leáll, a halott videók a katalógusban maradnak.",
|
||
"explore_cleanup": "A türelmi idő után eltávolítja a felfedezett, de nem követett csatornákat (és videóikat), hogy a kíváncsiság-böngészés ne halmozódjon a katalógusban. Ha leáll, az elhagyott felfedezett csatornák megmaradnak.",
|
||
"download_gc": "Törli a megőrzési időn túli letöltéseket, felszabadítja a már senki által nem használt helyet, és a lejárat előtt figyelmezteti a tulajdonost. Ha leáll, a régi letöltések felhalmozódnak, és a tárhely nem szabadul fel.",
|
||
"plex_sync": "Tükrözi az engedélyezett Plex-könyvtárakat az app katalógusába — ez adja a Plex böngészés, keresés, szűrők és infóoldalak metaadatait (műfaj, szereplők, pontszám, borítók). Ha leáll, az újonnan hozzáadott vagy módosított Plex-címek csak a következő szinkron után jelennek meg.",
|
||
"plex_watch_sync": "Áthozza a Plex-oldali friss megtekintés-változásokat (befejezett epizódok, folytatás-pozíciók) a Siftlode-ba, és felnyomja a Plexet el nem érő helyi változásokat. Ez az olcsó kétirányú szinkron a teljes reconcile-ok között. Ha leáll, a Plex-appban jelölt megtekintés/folytatás lassabban jelenik meg itt.",
|
||
"plex_watch_reconcile": "A megtekintési állapot teljes egyeztetése, amely minden könyvtárat újraszkennel — elkapja, amit az inkrementális menet nem, főleg ha egy epizódról a Plex oldalán levették a megtekintve jelet. Nehezebb, ezért kb. naponta fut. Ha leáll, a Plexben levett megtekintve jel nem tükröződik vissza.",
|
||
"audit_gc": "Törli a beállított megőrzési időnél (Konfiguráció → Eseménynapló) régebbi admin-naplóbejegyzéseket. Ha leáll, a napló csak nő — ártalmatlan, de korlátlanul.",
|
||
"log_gc": "Törli a megőrzési időnél (Konfiguráció → Diagnosztika) régebbi tárolt naplóeseményeket. Óránként fut, így semmi sem marad meg egy óránál tovább az ígért határidőn túl.",
|
||
"tmdb_enrich": "A tükrözött Plex-katalógust dúsítja a TMDB-ből (kulcsszavak, stáb, költségvetés/bevétel, TMDb-pontszám, ajánlások, artwork), a címek kanonikus azonosítója alapján párosítva, és az app saját adatbázisából szolgálja ki. Opcionális — TMDB API-kulcs nélkül nem csinál semmit. Ha leáll, az új Plex-címek csak a következő futásig maradnak TMDB-extrák nélkül."
|
||
},
|
||
"jobs": {
|
||
"rss_poll": "RSS-lekérdezés (új feltöltések)",
|
||
"enrich": "Adatdúsítás + élő frissítés",
|
||
"backfill": "Videók behúzása (friss + teljes előzmény)",
|
||
"autotag": "Automatikus címkézés",
|
||
"shorts": "Shorts-besorolás",
|
||
"subscriptions": "Feliratkozások szinkronizálása a YouTube-ról",
|
||
"playlist_sync": "Lejátszási listák szinkronizálása a YouTube-ról",
|
||
"maintenance": "Karbantartás + ellenőrzés",
|
||
"demo_reset": "Demó fiók visszaállítása",
|
||
"explore_cleanup": "Felfedezett csatornák takarítása",
|
||
"download_gc": "Letöltések takarítása",
|
||
"plex_sync": "Plex-könyvtár szinkron",
|
||
"plex_watch_sync": "Plex megtekintés-szinkron (inkrementális)",
|
||
"plex_watch_reconcile": "Plex megtekintés-reconcile (teljes)",
|
||
"tmdb_enrich": "TMDB-dúsítás (Plex)",
|
||
"audit_gc": "Eseménynapló-takarítás",
|
||
"log_gc": "Naplótakarítás"
|
||
},
|
||
"queue": {
|
||
"recentPending": "Szinkronra váró csatorna",
|
||
"recentPendingHint": "Csatornák, amelyek friss feltöltéseit még nem kértük le.",
|
||
"deepPending": "Teljes előzmény függőben",
|
||
"deepPendingHint": "Teljes előzményre kijelölt csatornák, amelyek még nincsenek kész.",
|
||
"enrichPending": "Dúsításra váró videó",
|
||
"enrichPendingHint": "Videók, amelyek még adatokra várnak (hossz, statisztikák, élő/short besorolás).",
|
||
"shortsPending": "Besorolásra váró Shorts",
|
||
"shortsPendingHint": "Már dúsított videók, amelyek még a Shorts-próbára várnak.",
|
||
"liveRefresh": "Frissítendő élő",
|
||
"liveRefreshHint": "Élő/közelgő videók (és a frissen véget ért, hossz nélküli adások), amíg le nem ülepednek."
|
||
},
|
||
"purgeDiscovery": "Felfedezés ürítése",
|
||
"purgeDiscoveryHint": "Most törli az összes meg nem tartott felfedezés-tartalmat (senki által meg nem nézett/mentett keresési találatok és felfedezett, de nem követett csatornák) — a türelmi időt figyelmen kívül hagyva.",
|
||
"purgeConfirmTitle": "Felfedezés-tartalom törlése?",
|
||
"purgedDiscovery": "{{count}} felfedezés-elem törölve",
|
||
"result": {
|
||
"new": "új videó",
|
||
"failed": "sikertelen",
|
||
"fallback": "API-n át olvasva",
|
||
"channels_processed": "feldolgozott csatorna",
|
||
"videos_added": "hozzáadott videó",
|
||
"reconciled_full": "teljesen egyeztetve",
|
||
"reason": "ok",
|
||
"channels_tagged": "címkézett csatorna",
|
||
"orphan_tags_removed": "törölt árva címke",
|
||
"probed": "ellenőrizve",
|
||
"shorts": "Shorts",
|
||
"users": "felhasználó",
|
||
"playlists_synced": "szinkronizált lejátszási lista",
|
||
"rechecked": "újraellenőrizve",
|
||
"recovered": "helyreállt",
|
||
"deleted": "törölve",
|
||
"notified": "értesítve",
|
||
"revalidated": "újraérvényesítve",
|
||
"flagged": "megjelölve",
|
||
"skipped": "kihagyva",
|
||
"playlists_seeded": "létrehozott lejátszási lista",
|
||
"expired": "lejárt",
|
||
"videos_deleted": "törölt videó",
|
||
"channels_deleted": "törölt csatorna",
|
||
"search_videos_deleted": "törölt keresési találat",
|
||
"warned": "figyelmeztetve",
|
||
"evicted": "helyhiány miatt törölve",
|
||
"reaped": "eltakarítva",
|
||
"swept": "kisöpörve",
|
||
"libraries": "könyvtár",
|
||
"movies": "film",
|
||
"shows": "sorozat",
|
||
"seasons": "évad",
|
||
"episodes": "epizód",
|
||
"collections": "gyűjtemény",
|
||
"overlaid": "magyar átfedés",
|
||
"pruned": "eltávolítva",
|
||
"people_enriched": "kiegészített személy",
|
||
"media_probed": "vizsgált média",
|
||
"people_pruned": "eltávolított személy",
|
||
"error": "hiba",
|
||
"links": "kapcsolat",
|
||
"watched": "megnézve",
|
||
"in_progress": "folyamatban",
|
||
"repushed": "újraküldve",
|
||
"movie_probes": "filmvizsgálat",
|
||
"applied": "alkalmazva",
|
||
"cleared": "törölve",
|
||
"scanned": "átvizsgálva",
|
||
"enriched": "kiegészítve",
|
||
"countries_coded": "országkód pótolva",
|
||
"sessions_closed": "lezárt munkamenet",
|
||
"sessions_reaped": "eltakarított munkamenet",
|
||
"recent": "friss",
|
||
"deep": "mély"
|
||
},
|
||
"skip": {
|
||
"disabled": "kikapcsolva",
|
||
"PlexserverURLortokenisnotconfigured": "a Plex-szerver címe vagy tokenje nincs beállítva",
|
||
"tmdbapikeynotset": "nincs TMDB API-kulcs",
|
||
"nodemoaccount": "nincs demófiók",
|
||
"noserviceuser": "nincs szolgáltatásfiók",
|
||
"syncpaused": "a szinkron szünetel"
|
||
}
|
||
}
|