With 2+ suggestions the narrow tags cell clipped the second ghost chip
mid-word right next to the edit "+", reading as the icon covering it. Route
the ghost chips through the same fit machinery the attached chips use: a
dedicated SuggestedChipsLane fits what the cell holds and collapses the rest
into a "+N" pill whose hover popover still one-tap accepts / dismisses each.
The lane is attached-XOR-ghost (suggestions are untagged-only, and accepting
one now drops the whole channel from the suggestion cache), so each lane owns
the full cell width instead of clipping the other.