peter
51193105a7
UAT feedback on the F-maximise view — three fixes: - Own control bar in the big views (maximise + our fullscreen): previous/next + N/M, auto-advance, loop, add-to-playlist, download, mark-watched, exit, and a true-fullscreen toggle. Auto-hides on idle. Add/download are hidden in true fullscreen (their popovers portal to <body>, outside the fullscreen element). - Wheel volume works in the big views again: the centre interaction overlay is now armed in maximise/fullscreen (it only yields to YouTube's own settings menu), so the wheel bubbles to our handler instead of the bare iframe. F also offers true fullscreen that WE own (Fullscreen API on the stage), so wheel/ arrow volume and our controls work inside it too — YouTube's own fullscreen button, which we never surface, is not involved. - Back (mouse/browser) steps out one level at a time via nested history layers (useBackToExit): fullscreen -> maximise -> the modal -> closed, instead of closing the whole player at once. Verified in Chrome: wheel volume in maximise + fullscreen, the control bar, and the full Back ladder (fullscreen -> maximise -> modal -> closed).
44 lines
1.8 KiB
JSON
44 lines
1.8 KiB
JSON
{
|
|
"loading": "Betöltés…",
|
|
"backToOriginal": "Vissza az eredeti videóhoz",
|
|
"back": "Vissza",
|
|
"previous": "Előző",
|
|
"next": "Következő",
|
|
"autoAdvance": {
|
|
"label": "Auto",
|
|
"hint": "A videó végén mi jöjjön. Kattintásra vált: Ki, Következő, Előző, Véletlen. A fiókodhoz mentve.",
|
|
"off": "Ki",
|
|
"next": "Következő",
|
|
"prev": "Előző",
|
|
"random": "Véletlen"
|
|
},
|
|
"loop": {
|
|
"label": "Ismétlés",
|
|
"hint": "Az aktuális videó ismétlése (Egy), a teljes lista körbe (Mind), vagy egyik sem (Ki). A fiókodhoz mentve.",
|
|
"off": "Ki",
|
|
"one": "Egy",
|
|
"all": "Mind"
|
|
},
|
|
"close": "Bezárás",
|
|
"closeEsc": "Bezárás (Esc)",
|
|
"description": "Leírás",
|
|
"noDescription": "Nincs leírás.",
|
|
"channel": "Csatorna",
|
|
"views": "{{formattedCount}} megtekintés",
|
|
"stream": "élő adás",
|
|
"watched": "Megtekintve",
|
|
"markWatched": "Megtekintettnek jelöl",
|
|
"watchedUnmark": "Megtekintve — kattints a jelölés visszavonásához",
|
|
"jumpToTime": "Ugrás erre az időpontra",
|
|
"playInApp": "Lejátszás a beépített lejátszóban",
|
|
"unavailableTitle": "Ez itt nem játszható le",
|
|
"unavailableBody": "Ez a videó nem elérhető — lehet privát, eltávolított vagy régiókorlátozott.",
|
|
"embedDisabledBody": "A tulajdonos letiltotta a lejátszást más oldalakon (gyakori az auto-generált „Topic” zenei sávoknál). A YouTube-on viszont lejátszható.",
|
|
"openOnYoutube": "Megnyitás YouTube-on",
|
|
"shortcutsHint": "Kattintás: lejátszás/szünet · Görgő vagy ↑ ↓: hangerő · F: teljes ablak",
|
|
"exitMaximize": "Kilépés a teljes ablakból (Esc)",
|
|
"nativeControls": "YouTube vezérlők aktívak",
|
|
"fullscreen": "Teljes képernyő",
|
|
"exitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből"
|
|
}
|